（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

爲三邑公置每歲運漕於此交免明宏治十七年改免吳、城民多病之正德九年知府鄒璠詳請復舊旋因糧艘進
口不便復改省城水次交免每歲小艇運糧到省守候河
干民大不便萬曆甲戍巡南道潘魯鉞捐俸六百金合邑
輸賞千金購高安陳姓基址廣袤六十二丈避委鄴者鄭
生群廖華和等督建漕倉即今地也廬署左右倉廒共四
路周以墳垣兩旁列火道規制頗備明季燬於火遺址多
爲附近侵佔 國朝順治十八年推官姚瑣據里民李歡春艾萬晏祥生李
上高縣志 卷三 各編
元清等呈請詳查基址論令合邑輪建倉版三十二楹上
米受兌乃得免風濤之險康熙三年知縣范時英復建倉
廳五楹臨江門樓三楹並封砌周圍墳垣以後官爲接次
修葺 修葺 在縣西四十里之麻塘宋嘉熙己亥知縣江湘建
贍軍倉 在縣西四十里之麻塘宋嘉熙己亥知縣江湘建
并記元至正丙子廢 並記元至正丙子廢
東倉 在舉子團土名東村阪屋一十五間今廢
南倉 在義城下團甘堆阪屋一十四間今廢 西倉 在德義上團翰堂阪屋十三間今廢
口不便復改省城水次交免每歲小艇運糧到省守候河

为了给三县官员安排每年漕粮运输交接的地方，明朝弘治十七年原本改到吴城，但百姓觉得很不方便。正德九年，知府邹璠申请恢复旧制，很快又因为运粮船进出不方便，再次改到省城码头交接。每年用小船运粮到省城，百姓得在河边干等着，特别麻烦。

万历甲戌年，巡南道潘鲁鉞自己掏了六百两银子，加上全县凑的一千两赏银，买了高安陈家的地皮，这块地长宽合计六十二丈。特地委派郑生群、廖华和等人监督修建漕仓，就是现在这个地方。官署左右共建了四排粮仓，四周用砖墙围起来，两边留出防火通道，规划相当齐全。明末被火烧毁后，遗址大多被附近居民占用。

清朝顺治十八年，推官姚瑣根据乡民李欢春、艾万、晏祥生、李元清等人的联名申请，详细核查了地基界限，要求全县轮流修建三十二间仓板。粮食在仓内完成交接，这才免去了漕粮运输的风浪危险。康熙三年，知县范时英又增建五间仓厅、三间临江门楼，并把四周砖墙全部加固。此后都由官府按次序陆续修缮。

（注：原文此处出现重复地名记载，按实际内容整合）位于县城西四十里麻塘的赡军仓，是宋代嘉熙己亥年由知县江湘修建的，元代至正丙子年荒废。另有记载该仓在元代至正丙子年废弃。

东仓在举子团东村阪，原有十五间房屋，现已荒废。
南仓在义城下团甘堆阪，原有十四间房屋，现已荒废。
西仓在德义上团翰堂阪，原有十三间房屋，现已荒废。

（注：结尾句与开头内容重复，根据文意不再重复翻译）