（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

朱氏忠城杜惟祿表二十九况氏崇本江學綸妻二十九守節九十二歲歿
黃氏守節五十年餘年歿二十九況氏
喻氏南棹羅興禮妻歸禮三年夫卒與妾齊氏守貞不二學
游氏南棹羅興禮妻年二十五夫故誓不他適學使張區施
以上已故節婦
喻氏西園廬生羅施節操冰霜現年六十七歲
葉氏西園廬生羅施節操冰霜現年六十七歲
巢氏西園廬生羅施節操冰霜年六十八歲
黃氏洋田羅運錢妻二十歲守節撫孤以恩事姑以孝年
上高縣志
元河西涿故本妻二十九歲夫故子在乳哺茹苦餐辛撫
鄭氏清河流故本妻二十九歲夫故守節納精以育子孫其
李氏百歲黃發成妻二十三十歲夫故守節納精以育子孫其
盧氏青苔自腐家雖貧而亦足自給年五十二歲
百歲盛生黃英挺牙十九歲夫故治家以禮持身以義
張氏入洋人以為苦節之報年六十九歲
張氏入洋人以為苦節之報年六十九歲
鄭氏崇本葉儒江日初妻二十十五歲守節家故貧窮冰嚙雪
羅氏崇本儒士江元春妻二十八歲守節敬姑娌和妯娌人
李氏修仁節學璠妻三十歲守節撫孤成立孝養高堂年六
劉氏百歲舉人黃綏繩配二十四守節已無所出撫原配子
吳氏百歲庫人黃綏繩配二十四守節已無所出撫原配子
吳氏百歲庫人黃綏繩配二十四守節已無所出撫原配子

朱家那位忠贞的杜惟禄妻子，二十九岁就开始守寡，坚守节操直到九十二岁去世。
黄氏守节五十多年，也是二十九岁开始守寡。

喻氏是南棹罗兴礼的妻子，嫁过去才三年丈夫就去世了。她和丈夫的妾室齐氏一起守节，始终如一。（注：原文“与妾齐氏守贞不二”指妻妾共同守节）
游氏也是南棹罗兴礼的妻子，二十五岁丧夫，发誓不改嫁。

以上是已经去世的节妇记录：

喻氏（西园卢生罗施之妻）节操如冰霜般高洁，现年六十七岁。
叶氏（西园卢生罗施之妻）同样节操清白，现年六十七岁。
巢氏（西园卢生罗施之妻）守节如冰霜坚贞，现年六十八岁。

黄氏是洋田罗运钱的妻子，二十岁开始守寡。她含辛茹苦抚养孤儿，侍奉婆婆尽心尽孝。

《上高县志》记载：
元河西涿故本的妻子二十九岁丧夫，当时孩子还在吃奶。她吃苦耐劳把孩子抚养成人。
郑氏是清河流故本的妻子，二十九岁守寡，坚守节操，勤俭持家养育子孙。
李氏是百岁老人黄发成的妻子，二十多岁丧夫，守节持家，精心培育后代。

卢氏家境虽贫寒但能自给自足，现年五十二岁。
百岁盛生的妻子黄英挺牙十九岁丧夫，治家有礼法，立身守道义。

张氏（入洋人之妻）人们都说她长寿是苦守节操的回报，享年六十九岁。
（注：此处“入洋人”可能指侨居海外者，但结合上下文更可能为“入泮”即考取秀才的笔误）

郑氏是崇本叶儒江日初的妻子，二十来岁守寡。家境贫寒，她像忍受冰霜啃噬般艰苦度日。
罗氏是崇本儒士江元春的妻子，二十八岁守寡。她孝敬婆婆，和睦妯娌。
李氏是修仁节学璠的妻子，三十岁守寡。她抚养孤儿成才，孝顺侍奉长辈。

刘氏是百岁举人黄绥绳的继室，二十四岁守寡。虽未生育，仍尽心抚养原配所生之子。
吴氏（百岁库人黄绥绳之妻）二十四岁守寡，同样抚养原配子女视如己出。
（注：原文重复两行吴氏记录，应为笔误；“库人”可能指“库生”即秀才）