(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 149 页 · 记录 ID:#158
原文古文
OCR识别的原始古文内容
武泉橋 在縣北十里之沙溪
下陂小橋 在縣北十里
石洪橋 在縣東北十五里以石修砌
金釵橋 在縣東北十五里
銅盆橋 在縣東北十五里
水口橋 在縣東北三十里許宰泰龍船櫓胡姓修建
官橋 在縣東北三十里寧泰官橋
羅江橋 在縣東北三十里泗溪胡基伐石修建尋圯道光
三年尉修如舊
上高縣志
縣城橋 在縣東北三十里忠城胡長春伐石重修
仁壽橋 在景行園站溪塘下橋上有亭王安彌修建
德濟橋 在縣東北三十里義坑里人劉德伐石修砌
華寶橋 在縣北與新昌交界處
以上俱在縣北及東北境
渡
傅家渡 在欽仁園埠頭
山裏渡 在欽仁園
鎮埠渡 在崇本團有分防兵汛
下陂小橋 在縣北十里
石洪橋 在縣東北十五里以石修砌
金釵橋 在縣東北十五里
銅盆橋 在縣東北十五里
水口橋 在縣東北三十里許宰泰龍船櫓胡姓修建
官橋 在縣東北三十里寧泰官橋
羅江橋 在縣東北三十里泗溪胡基伐石修建尋圯道光
三年尉修如舊
上高縣志
縣城橋 在縣東北三十里忠城胡長春伐石重修
仁壽橋 在景行園站溪塘下橋上有亭王安彌修建
德濟橋 在縣東北三十里義坑里人劉德伐石修砌
華寶橋 在縣北與新昌交界處
以上俱在縣北及東北境
渡
傅家渡 在欽仁園埠頭
山裏渡 在欽仁園
鎮埠渡 在崇本團有分防兵汛
白话译文
现代汉语翻译版本(共527字,点击收起)
武泉桥:在县城北边十里地的沙溪那儿。
下陂小桥:也在县城北面十里处。
石洪桥:在县城东北十五里外,是用石头砌成的。
金钗桥:同样在县城东北十五里处。
铜盆桥:也在县城东北方向十五里地。
水口桥:位于县城东北约三十里,是位姓许的官员主持修建的,用了泰龙船的船橹。
(注:根据"许宰泰龙船橹胡姓修建"的表述,结合古代地方志常见记载方式,理解为许姓官员主持、胡姓族人参与修建)
官桥:在县城东北三十里的宁泰,是官方修建的桥梁。
罗江桥:坐落于县城东北三十里的泗溪,由胡基开采石料建造,后来塌了。到道光三年,县尉把它修复如初。
(注:"寻圯"指不久后坍塌,"尉修"指由县尉官职者主持修缮)
——摘自《上高县志》
县城桥:在县城东北三十里忠城地界,胡长春采石重新修建。
仁寿桥:位于景行园站溪塘下方,桥面上建有亭阁,由王安弥出资建造。
德济桥:在县城东北三十里义坑村,当地乡民刘德采石砌筑而成。
华宝桥:坐落于县城北面与新昌县交界的地方。
以上这些桥梁都在县境北部和东北部区域。
渡口信息:
傅家渡:设在钦仁园的埠头。
山里渡:也在钦仁园境内。
镇埠渡:位于崇本团,那里驻守着分防的官兵。
(注:"兵汛"指清代在要地设置的驻防点)
下陂小桥:也在县城北面十里处。
石洪桥:在县城东北十五里外,是用石头砌成的。
金钗桥:同样在县城东北十五里处。
铜盆桥:也在县城东北方向十五里地。
水口桥:位于县城东北约三十里,是位姓许的官员主持修建的,用了泰龙船的船橹。
(注:根据"许宰泰龙船橹胡姓修建"的表述,结合古代地方志常见记载方式,理解为许姓官员主持、胡姓族人参与修建)
官桥:在县城东北三十里的宁泰,是官方修建的桥梁。
罗江桥:坐落于县城东北三十里的泗溪,由胡基开采石料建造,后来塌了。到道光三年,县尉把它修复如初。
(注:"寻圯"指不久后坍塌,"尉修"指由县尉官职者主持修缮)
——摘自《上高县志》
县城桥:在县城东北三十里忠城地界,胡长春采石重新修建。
仁寿桥:位于景行园站溪塘下方,桥面上建有亭阁,由王安弥出资建造。
德济桥:在县城东北三十里义坑村,当地乡民刘德采石砌筑而成。
华宝桥:坐落于县城北面与新昌县交界的地方。
以上这些桥梁都在县境北部和东北部区域。
渡口信息:
傅家渡:设在钦仁园的埠头。
山里渡:也在钦仁园境内。
镇埠渡:位于崇本团,那里驻守着分防的官兵。
(注:"兵汛"指清代在要地设置的驻防点)