（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

累給額以旌 康熙劉志
冷裕昆字懋垂景行人監生樸直寡言笑勇於爲義乾隆戊
戌饑散錢販乏自是每遇饑輒炊粥以施有黠者集不逞
之徒擾鄉里裕昆詐於令事得直黠徒鮮散鄉里安之其
他濟急扶傾多類此道光林志
楊履泰字坦來號安圃河北宣化坊人以優廡貢成均博學
能文畢繼母孝暮年涴於科名築半覺軒課子姪讀書自
樂雖居城市不輕入公門尤多義舉郡邑學宮就地捐金
助修經理不辭勞瘁嘗建本坊義倉以備荒賑清查義渡
上高縣志
卷八
庄田公其出入至今賴之邑建大觀塔元同閣時履泰年
已七十首捐二百金且日往督工作好義之篤老而不倦
云嘉慶劉志
云嘉慶劉志
李幹秀字茂挺號勁齋河南岸人弱冠補弟子員雅慕古文
詞不趨時好居廟志操動必以禮尤慷慨好義郡邑修建
學宮試院及明倫堂躍錦橋諸大役皆捐金爲倡晚年孫
曾魏滕五世同人堂以爲利濟之報嘉慶劉志
況士玉字汝成號琢堂河西大塘人國學生性孝友居嘗與
伯仲二兄長桃大被談笑達日至老尤篤仲兄無祿撫孤

【康熙版刘志记载】
冷裕昆，字懋垂，是景行当地入国子监的读书人。为人朴实直率，不爱说笑，但特别热心仗义。乾隆戊戌年闹饥荒时，他主动散钱赈济贫困。从那以后每逢灾年就架锅熬粥施舍穷人。曾有狡诈之徒纠集流氓滋扰乡里，裕昆巧妙禀告官府使事态平息，那群人很快散去，乡邻重获安宁。他平日济困扶危的善举，大多如此。

【道光版林志记载】
杨履泰，字坦来，号安圃，家住河北宣化坊。以优等廪生身份入读国子监，学识渊博善写文章，对继母极尽孝道。晚年淡泊功名，修建"半觉轩"教导子侄读书自娱。虽住城里却很少结交权贵，尤其热衷公益：曾为府县学宫捐资修缮，亲自操劳不辞辛苦；建立本坊义仓防备荒年；清查义渡运营状况。

【上高县志·卷八补充】
庄田公产收支至今仍受其规范。当年修建大观塔、元同阁时，履泰已年过七十，仍率先捐银二百两，且每日亲临监督施工。其秉持道义的诚挚，至老不衰。

【嘉庆版刘志记载】
李幹秀，字茂挺，号劲斋，河南岸人。二十岁考取秀才，向来崇尚古文辞章，不随波逐流。在乡秉持操守言行合礼，更以慷慨好义著称。府县修建学宫、试院、明伦堂、跃锦桥等重大工程，他都带头捐资。晚年五世同堂，时人认为是广行善举的福报。

【同期记载】
况士玉，字汝成，号琢堂，河西大塘人，国子监生。天性孝顺友爱，常年与两位兄长同寝长谈至深夜，到老感情愈深。二哥早逝后，他尽心抚育遗孤成人。

（注：采用意译重组手法，将零散文言信息整合为连贯叙事。如"长桃大被"化用"姜被"典故，转译为同寝长谈；"无禄"译为早逝，使现代读者更易理解人物关系。）