(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 98 页 · 记录 ID:#107

原文古文

OCR识别的原始古文内容

藍塘 方廣二畝灌田至羅家凌下或曰係黃玉閭以已產
新開者 星塘 地名蓮橋方廣七畝三面皆山蓄山坑水一方皆賴灌溉
左金塘 方廣八畝無泉灌田至早禾埤計一頃下人蓮橋
義江
以上洞一塘六陂七皆在百歲圍
石塔陂 在黃田界水潭下受萬載狐仙塘及桃花石水灌
田數百餘畝
上高縣志
卷二 水利 一
黃陂 在石塔陂下灌田百餘畝下流至石陂鄉姓同名庄
石陂 在黃陂下溉田一頃下流至龍家門首入蜀江
樓泉塘 在庵前水泉瀑湧四時不息
羅家塘 在石陂庄復受四邊水灌田數十畝方廣二丈餘
舊志塘係民業藩管四分之二鄉江各管一分
向家塘 在禾壩方廣六畝溉田至江軍橋計一頃下通洪
口入蜀江 均車陂 上承萬載龍河水乃蜀江也以簡車捲水灌汪下

白话译文

现代汉语翻译版本

蓝塘:面积约两亩,能灌溉农田到罗家凌一带。有人说这是黄玉闾用自家田地新开挖的。(注:此处保留"凌"字可能指当地小地名,按灌溉范围理解)

星塘:位于莲桥地段,面积七亩,三面环山,汇集山涧流水,整片区域都靠它灌溉。

左金塘:占地八亩,没有固定水源,干旱时依靠早禾陂供水,总计百亩规模,下游连通莲桥水系。

义江
(注:原文单独成行,作为水系名称保留)

以上记录的一洞六塘七陂,全部位于百岁围境内。

石塔陂:坐落于黄田界水潭下游,承接万载狐仙塘和桃花石的来水,能灌溉数百亩农田。

上高县志
卷二 水利 一

黄陂:位于石塔陂下游,灌溉百余亩田地,水流继续向下通往石陂乡的同名村庄。

石陂:在黄陂下方,浇灌百亩农田,最终汇入龙家门前的蜀江。

楼泉塘:地处庵前,泉水终年喷涌不息。

罗家塘:位于石陂庄,汇集四周水源,灌溉数十亩地,面积约两丈见方。旧县志记载此塘属民产,藩管占四分之二产权,乡江各管四分之一。

向家塘:在禾坝一带,面积六亩,灌溉范围延伸至江军桥,总计百亩,下游经洪口汇入蜀江。

均车陂:上游承接万载龙河水(即蜀江),通过水车提灌汪下地区。