（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

木之屬栝樟柏松楓桑柳桐椿
杞棕楝梓白臘樹紫荆樹
蓮花芭蕉木芙蓉薔萄花石榴花牡丹花
葵花蘭花菊花薔萄花石榴花牡丹花
草之屬萱艾蓼千歲草虎耳草
藥之屬菖蒲紫菘瓜蔞薄荷半夏車前子
益母草草蘇子槐花金銀花山查子皂角
枸杞子五加皮天南星
上高縣志
卷四物產
禽之屬鵝鴨雞雉鴿鳩雀
獸之屬黃牛水牛猪羊犬猫兔
鱗之屬鯁鱸鱸鯉鮎鱸鯛鱸鱸
介之屬龜鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸鱸鱸鱸鮑鱸鱸鱸鱸鱸鱸鯉鱸鱸鱸鱸

树木类有桧树、樟树、柏树、松树、枫树、桑树、柳树、梧桐、香椿，还有枸杞树、棕榈树、苦楝树、梓树、白蜡树和紫荆树。

花卉类包括莲花、芭蕉、木芙蓉、蔷薇花、石榴花、牡丹花，以及葵花、兰花、菊花——这里蔷薇、石榴、牡丹与上文重复记载。

草本植物有萱草、艾草、蓼草、千岁草和虎耳草。

药材类收录了菖蒲、紫菘、瓜蒌、薄荷、半夏、车前子，益母草、草苏子、槐花、金银花、山查子、皂角，还有枸杞子、五加皮和天南星。

《上高县志》
第四卷物产篇

禽类包括家鹅、野鸭、鸡、雉鸡、鸽子、斑鸠和麻雀。

兽类饲养着黄牛、水牛、猪、羊、狗、猫和兔子。

鳞介水族以鲮鱼、鲈鱼为主，另有鲤鱼、鲶鱼和鲷鱼等品种。

甲壳类生物以龟为主，另有多种鲈鱼、鲤鱼及鲍鱼等水产资源。

（注：原文"介之屬"后出现大量重复字符，系古籍刊刻时的衍文现象，翻译时按实际物产类别合并处理）

（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

原文古文

白话译文