(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 125 页 · 记录 ID:#134
原文古文
OCR识别的原始古文内容
沒責令塘鄰雷李二姓查復亦減十之三三流出鎮坑合
里山小泉
土名桃源山下有小泉方廣五尺在泉塘之上發源
赤塘
土名桃源山下有小泉方廣五尺在泉塘之上發源
里山泉下流出小境山陂
印塘
地名塘上舊傳塘內有石如印故名傍有石人士民
因石人聚小島啄魚稻故去之有印尚存役彊爲田有石
橋出小水入南港
以上陂六塘五洞一湖一泉三皆在勞松上下兩圍按
舊勞松上圍今爲勞松團舊勞松下圍今爲河東圍
上高縣志
卷二
水利
李二
朗陂
水從蘭溪橋出灌田一頃五十畝
石壇坑水
在朗陂流逺李姓門首灌汪田畝
小陂水
在牌山下源出新喻游江灌田二頃
以上陂一水二皆在唐長圖
四區
蕭家陂
其源發自新喻護村在新喻界
師姑洲泉
在義城團係蕭坊管方廣四畝內有泉孔灌田
三頃
上塘
方廣十五畝灌田半頃
里山小泉
土名桃源山下有小泉方廣五尺在泉塘之上發源
赤塘
土名桃源山下有小泉方廣五尺在泉塘之上發源
里山泉下流出小境山陂
印塘
地名塘上舊傳塘內有石如印故名傍有石人士民
因石人聚小島啄魚稻故去之有印尚存役彊爲田有石
橋出小水入南港
以上陂六塘五洞一湖一泉三皆在勞松上下兩圍按
舊勞松上圍今爲勞松團舊勞松下圍今爲河東圍
上高縣志
卷二
水利
李二
朗陂
水從蘭溪橋出灌田一頃五十畝
石壇坑水
在朗陂流逺李姓門首灌汪田畝
小陂水
在牌山下源出新喻游江灌田二頃
以上陂一水二皆在唐長圖
四區
蕭家陂
其源發自新喻護村在新喻界
師姑洲泉
在義城團係蕭坊管方廣四畝內有泉孔灌田
三頃
上塘
方廣十五畝灌田半頃
白话译文
现代汉语翻译版本
没让塘边的雷家李家去查,也减了十分之三的水,流到镇坑汇合。
里山小泉
本地叫桃源山,山下有口小泉五尺见方,位置比泉塘高,是从赤塘发源的。
赤塘
本地叫桃源山,山下有口小泉五尺见方,位置比泉塘高,发源后从里山泉流到小境山的水陂。
印塘
这地方叫塘上,老话说塘里有块像官印的石头得名。旁边原有石人像,老百姓因为石人常聚鸟雀啄食庄稼就给搬走了,官印石还留着。后来把水塘改田,有石桥通小水流入南港。
以上总共六处水陂、五口塘、一个洞、一个湖、三眼泉,都在劳松上下两围。注:老早的劳松上围现在叫劳松团,老早的劳松下围现在叫河东围。
《上高县志》
卷二
水利篇
李二
朗陂
水从兰溪桥流出,浇灌一百五十亩田。
石坛坑水
从朗陂流到李姓人家门前,灌溉汪姓田地。
小陂水
在牌山下边,源头是新喻的游江,灌溉两百亩田。
以上一处水陂、两条水渠,都在唐长图四区。
萧家陂
水源从新喻护村过来,在新喻地界内。
师姑洲泉
在义城团归萧坊管,四亩见方的水塘里有泉眼,灌溉三百亩田。
上塘
十五亩见方,灌溉五十亩田。
里山小泉
本地叫桃源山,山下有口小泉五尺见方,位置比泉塘高,是从赤塘发源的。
赤塘
本地叫桃源山,山下有口小泉五尺见方,位置比泉塘高,发源后从里山泉流到小境山的水陂。
印塘
这地方叫塘上,老话说塘里有块像官印的石头得名。旁边原有石人像,老百姓因为石人常聚鸟雀啄食庄稼就给搬走了,官印石还留着。后来把水塘改田,有石桥通小水流入南港。
以上总共六处水陂、五口塘、一个洞、一个湖、三眼泉,都在劳松上下两围。注:老早的劳松上围现在叫劳松团,老早的劳松下围现在叫河东围。
《上高县志》
卷二
水利篇
李二
朗陂
水从兰溪桥流出,浇灌一百五十亩田。
石坛坑水
从朗陂流到李姓人家门前,灌溉汪姓田地。
小陂水
在牌山下边,源头是新喻的游江,灌溉两百亩田。
以上一处水陂、两条水渠,都在唐长图四区。
萧家陂
水源从新喻护村过来,在新喻地界内。
师姑洲泉
在义城团归萧坊管,四亩见方的水塘里有泉眼,灌溉三百亩田。
上塘
十五亩见方,灌溉五十亩田。