（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

朱 瀚廣樂人郡增生五世同堂 以土林志 羅經元字履常號梅亭太學生年登百歲知縣孫長慶匾旌
期頤衍慶
李育十上京陂東溪人年登百歲
熊良寶妻任氏年百有三歲
丁廷璫河南岸人太學生鄉飲介賓五世同堂
李家莘上京陂東溪人年登百歲
李國長上京陂東溪人年登百歲
陳新雨廣安高車上人登仕郎五世同堂
上高縣志卷九
熊耀祖家安上嶺塘人太學生五世同堂
黃鶴與妻盧氏河北園人五世隨堂
陳重勲河北園江南人登仕郎年九十七歲五世同堂
黃明欣後塘田心人五世同堂
黃明謨 妻江氏後塘田心人五世隨堂

朱瀚是广乐人，郡里的增生，家里五代人同住一个屋檐下。根据当地文人记载，罗经元字履常，号梅亭，是太学生，活到了一百岁，知县孙长庆送了一块匾额表彰他，上面写着“期颐衍庆”。

李育是上京陂东溪人，活到了一百岁。

熊良宝的妻子任氏，活了一百零三岁。

丁廷璫是河南岸人，太学生，乡饮介宾，家里五代人同住。

李家莘是上京陂东溪人，活到了一百岁。

李国长是上京陂东溪人，活到了一百岁。

陈新雨是广安高车上人，担任登仕郎，家里五代人同住。

（以上内容出自《上高县志》卷九）

熊耀祖是家安上岭塘人，太学生，家里五代人同住。

黄鹤与妻子卢氏是河北园人，家里五代人同堂。

陈重勋是河北园江南人，登仕郎，九十七岁，家里五代人同住。

黄明欣是后塘田心人，家里五代人同住。

黄明谟与妻子江氏是后塘田心人，家里五代人同堂。

注解：原文为地方志中的人物记录，采用简洁的文言格式，翻译时补充了必要的连接词和背景信息，如“家里五代人同住一个屋檐下”以明确“五世同堂”的含义，并调整了句式使其更符合现代口语表达习惯。