(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 628 页 · 记录 ID:#637
原文古文
OCR识别的原始古文内容
僧本源開山宋治平元年賜額元至正壬辰兵燬明洪武甲寅僧無相重修
蒼岡法忍寺 在縣西南二十五里蟠村舊曰蒼岡唐小釋迦法嗣派下宗名聞道場宋滄化三年重建 國朝康熙八年僧空顯請末山僧超然侄持改獅子山之蒼岡爲法忍寺著有語錄併郁堂詩事載法雲期場記寺左聖并許旌陽插劍成并處右五顯廟
清漣寺 在縣西二十里河西南源明天啓二年沙門妙靜募建明季爲窩笊所燬順治辛卯本里歐陽氏重修上高縣志 卷九 寺觀
廻瀾寺 在河西灣溪 文覺寺 在縣東南五里寺東爲誕登書院又東爲大觀塔 俱合邑公建
雲衣寺 在深村嚴塘胡澹捐貲建 青蓮寺 在崇本團洋田金家洲舊爲百子庵
國朝康熙年間易今名辛侍郎有金洲古利題詞云翠髻雲
深祇樹花森記何年利到如今廢離殿魚苦蘇碑陰聽磬
傳香鼓傳粥梵傳音 新寺開林舊地鋪金繩芳洲勝景
幽尋清遊宜月寫韻宜琴擬偕素心結蓮社碧江濤
蒼岡法忍寺 在縣西南二十五里蟠村舊曰蒼岡唐小釋迦法嗣派下宗名聞道場宋滄化三年重建 國朝康熙八年僧空顯請末山僧超然侄持改獅子山之蒼岡爲法忍寺著有語錄併郁堂詩事載法雲期場記寺左聖并許旌陽插劍成并處右五顯廟
清漣寺 在縣西二十里河西南源明天啓二年沙門妙靜募建明季爲窩笊所燬順治辛卯本里歐陽氏重修上高縣志 卷九 寺觀
廻瀾寺 在河西灣溪 文覺寺 在縣東南五里寺東爲誕登書院又東爲大觀塔 俱合邑公建
雲衣寺 在深村嚴塘胡澹捐貲建 青蓮寺 在崇本團洋田金家洲舊爲百子庵
國朝康熙年間易今名辛侍郎有金洲古利題詞云翠髻雲
深祇樹花森記何年利到如今廢離殿魚苦蘇碑陰聽磬
傳香鼓傳粥梵傳音 新寺開林舊地鋪金繩芳洲勝景
幽尋清遊宜月寫韻宜琴擬偕素心結蓮社碧江濤
白话译文
现代汉语翻译版本(共575字,点击收起)
僧本源在宋朝治平元年开山建寺,后来获得朝廷赐予匾额。元朝至正壬辰年毁于战火,明朝洪武甲寅年由僧无相重新修复。
苍冈法忍寺位于县城西南二十五里的蟠村,原来叫苍冈寺。属于唐代小释迦法脉传承下的著名道场,宋朝沧化三年进行过重建。本朝康熙八年,僧人空显邀请末山僧人超然的侄辈住持,将狮子山的苍冈寺改名为法忍寺。著有语录和郁堂诗集,相关事迹记载在《法云期场记》中。寺院左边有圣井,据说是许旌阳插剑成井的地方;右边建有五显庙。
清涟寺在县城西二十里的河西南源。明朝天启二年由沙门妙静募资修建,明末被匪寇焚毁。顺治辛卯年由当地欧阳氏家族出资重修。
(注:以上根据《上高县志》卷九寺观章节整理)
廻澜寺坐落于河西湾溪地区。
文觉寺位于县城东南五里处,寺东是诞登书院,再往东则是大观塔。这两处建筑都是全县民众共同出资修建的。
云衣寺建在深村严塘,由胡澹捐资建造。
青莲寺位于崇本团洋田金家洲,原为百子庵。本朝康熙年间改为现名。辛侍郎曾为金洲古利题词:
翠绿山林云雾缭绕,菩提树下花木繁茂
不知古寺始建于何年,如今只见荒废的殿宇
残碑阴处似闻磬声悠扬,仿佛传来香火与诵经之音
新寺开辟林地,故址铺就金色法脉
在这芳草洲畔探寻幽静美景
月下清游最相宜,琴声伴韵更添雅趣
愿与知己共结莲社,静看碧江波涛起伏
(注:原诗词采用意象化翻译,通过画面重构传递古典意境)
苍冈法忍寺位于县城西南二十五里的蟠村,原来叫苍冈寺。属于唐代小释迦法脉传承下的著名道场,宋朝沧化三年进行过重建。本朝康熙八年,僧人空显邀请末山僧人超然的侄辈住持,将狮子山的苍冈寺改名为法忍寺。著有语录和郁堂诗集,相关事迹记载在《法云期场记》中。寺院左边有圣井,据说是许旌阳插剑成井的地方;右边建有五显庙。
清涟寺在县城西二十里的河西南源。明朝天启二年由沙门妙静募资修建,明末被匪寇焚毁。顺治辛卯年由当地欧阳氏家族出资重修。
(注:以上根据《上高县志》卷九寺观章节整理)
廻澜寺坐落于河西湾溪地区。
文觉寺位于县城东南五里处,寺东是诞登书院,再往东则是大观塔。这两处建筑都是全县民众共同出资修建的。
云衣寺建在深村严塘,由胡澹捐资建造。
青莲寺位于崇本团洋田金家洲,原为百子庵。本朝康熙年间改为现名。辛侍郎曾为金洲古利题词:
翠绿山林云雾缭绕,菩提树下花木繁茂
不知古寺始建于何年,如今只见荒废的殿宇
残碑阴处似闻磬声悠扬,仿佛传来香火与诵经之音
新寺开辟林地,故址铺就金色法脉
在这芳草洲畔探寻幽静美景
月下清游最相宜,琴声伴韵更添雅趣
愿与知己共结莲社,静看碧江波涛起伏
(注:原诗词采用意象化翻译,通过画面重构传递古典意境)