(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 146 页 · 记录 ID:#155
原文古文
OCR识别的原始古文内容
雉村橋 在忠義下
蟠湖橋 在豐義上
塘陂橋 在蒙安上塘陂橋上有亭水源出塘陂羅姓後龍
山坑
記見藝文
泗溪橋 在縣西三十里元泰定間瀚堂李姓捐貲修砌石
墩後地架木以渡李羣玉重修
八十三
江口橋 在江口墟末山至均陂蒙山至儒里水俱經此
新官橋 在青山下距縣二十里
菖濟橋 在深村垌口距縣十里宋湄祐辛丑知縣江湘重
從禮堯三石墩架以木梁建屋四十八楹尋地設官渡
國朝康熙二十五年丙寅合邑捐修石墩石梁均稱聲固至
乾隆二十九年山漲驟決乃傾拆不可渡四十八年邑神
土捐貲伐石於舊址下十餘丈修復規制一勝於前橋北
建菖濟巷因復舊名曰菖濟同治五年重修蒙末諸水俱
蟠湖橋 在豐義上
塘陂橋 在蒙安上塘陂橋上有亭水源出塘陂羅姓後龍
山坑
記見藝文
泗溪橋 在縣西三十里元泰定間瀚堂李姓捐貲修砌石
墩後地架木以渡李羣玉重修
八十三
江口橋 在江口墟末山至均陂蒙山至儒里水俱經此
新官橋 在青山下距縣二十里
菖濟橋 在深村垌口距縣十里宋湄祐辛丑知縣江湘重
從禮堯三石墩架以木梁建屋四十八楹尋地設官渡
國朝康熙二十五年丙寅合邑捐修石墩石梁均稱聲固至
乾隆二十九年山漲驟決乃傾拆不可渡四十八年邑神
土捐貲伐石於舊址下十餘丈修復規制一勝於前橋北
建菖濟巷因復舊名曰菖濟同治五年重修蒙末諸水俱
白话译文
现代汉语翻译版本
雉村桥
在忠义乡下游。
蟠湖桥
位于丰义乡上游。
塘陂桥
在蒙安乡上塘陂,桥上有座亭子。水源从塘陂罗姓人家后龙山坑流出。
(注:原文"记见艺文"指相关记载可查阅当地文献,此处按文意省略未直译)
泗溪桥
在县城西边三十里处。元代泰定年间,瀚堂李姓族人出资修建石墩桥基,后来因地势变化改用木结构渡河,李群玉曾重新修缮。
八十三
(注:此处数字单独成行,疑为桥梁编号或里程标记,保留原格式)
江口桥
位于江口墟末端,从末山到均陂、蒙山到儒里的水流都要经过此桥。
新官桥
坐落在青山脚下,距离县城二十里。
菖济桥
在深村垌口,距县城十里。宋代湄祐辛丑年知县江湘主持修建,用三座石墩支撑木梁,桥上建有四十八间屋舍,不久后改设官方渡口。
本朝康熙二十十五年丙寅年,全县集资改建为坚固的石墩石梁桥。到乾隆二十九年因山洪暴发被冲毁,无法通行。乾隆四十八年当地乡绅出资,在旧址下游十余丈处采石重建,规模更胜从前。桥北修建了菖济巷,因此恢复旧称"菖济"。同治五年重新修缮,蒙末等河流都经由此桥。
(注:原文末尾"蒙末诸水俱"语句不完整,根据上下文补充"经此"以保持语意完整)
在忠义乡下游。
蟠湖桥
位于丰义乡上游。
塘陂桥
在蒙安乡上塘陂,桥上有座亭子。水源从塘陂罗姓人家后龙山坑流出。
(注:原文"记见艺文"指相关记载可查阅当地文献,此处按文意省略未直译)
泗溪桥
在县城西边三十里处。元代泰定年间,瀚堂李姓族人出资修建石墩桥基,后来因地势变化改用木结构渡河,李群玉曾重新修缮。
八十三
(注:此处数字单独成行,疑为桥梁编号或里程标记,保留原格式)
江口桥
位于江口墟末端,从末山到均陂、蒙山到儒里的水流都要经过此桥。
新官桥
坐落在青山脚下,距离县城二十里。
菖济桥
在深村垌口,距县城十里。宋代湄祐辛丑年知县江湘主持修建,用三座石墩支撑木梁,桥上建有四十八间屋舍,不久后改设官方渡口。
本朝康熙二十十五年丙寅年,全县集资改建为坚固的石墩石梁桥。到乾隆二十九年因山洪暴发被冲毁,无法通行。乾隆四十八年当地乡绅出资,在旧址下游十余丈处采石重建,规模更胜从前。桥北修建了菖济巷,因此恢复旧称"菖济"。同治五年重新修缮,蒙末等河流都经由此桥。
(注:原文末尾"蒙末诸水俱"语句不完整,根据上下文补充"经此"以保持语意完整)