(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 343 页 · 记录 ID:#352

原文古文

OCR识别的原始古文内容

蕭定十七年任
吳壁正德元年任
蔣瑜三年任
李友謙六年任
張本裕入年任
梁學衡廣州入十二年任
夏仕琦直江人書明年任方瑰望江入八年任
寶茂見名
蕭萬壽望化人十七年任
汪德宏休官人二十三年任
趙民衡廣寧人
二十三年任
上高縣志卷五
縣丞
上高縣志卷五
杜翔
張潮 沅州人監生二十九年任
王琨臣
姜名立 昌化人
朱達揚 漳浦人
吳敬臣 浙江龍泉人
吳敬臣 浙江龍泉人
吳敬臣 浙江龍泉人
金懋惠
王國模 遜東定遼左衛人監生
王國模 遜東定遼左衛人監生

白话译文

现代汉语翻译版本

萧定在第十七年上任
吴壁在正德元年上任
蒋瑜在第三年上任
李友谦在第六年上任
张本裕在第八年上任
梁学衡是广州人,第十二年上任
夏仕琦是直江人,次年接任;方瑰是望江人,第八年上任
宝茂(注:原文"见名"可能指此人以名声显著,但具体事迹不详)
萧万寿是望化人,第十七年上任
汪德宏是休官人,第二十三年上任
赵民衡是广宁人
第二十三年上任

《上高县志》卷五
县丞
《上高县志》卷五
杜翔
张潮是沅州人,监生出身,第二十九年上任
王琨臣
姜名立是昌化人
朱达扬是漳浦人
吴敬臣是浙江龙泉人
吴敬臣是浙江龙泉人
吴敬臣是浙江龙泉人(注:原文重复三次,可能为记载疏误或强调连任)
金懋惠
王国模是逊东定辽左卫人,监生出身
王国模是逊东定辽左卫人,监生出身(注:重复记录可能表示连任或不同版本记载)