(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 132 页 · 记录 ID:#141
原文古文
OCR识别的原始古文内容
磨灘陂 在桐山橋東陳姓修築
以上十陂在辛義下團 五區
敖峯背水 在縣北三里水出敖山隨田而灌
敖峯井 在縣敖嶺麓勒堂窩相傳敖真人用此水煉丹水
自敖嶺流入城至金石橋入蜀江
黃家井 在北門廖家坡截有民糧收於附近田土
楊家塘 在北門寄柴嶺載民糧收於附近田土
以上水一井二塘一在尉界團
小溝陂 原志在土人夏明仔門首張家石下取土堰水以
桔樟捲之灌田可七十畝流入西團晏姓塘頭
白馬泉 在白馬山下田中迸出灌田五十畝遂汪於西團
南陂古志未載明知縣陸時雍勘早見田禾秀異因考入
之見省志
山觀尾泉 卽古志所云黎原小泉者湧出平田方廣一畝
灌田二頃流應東圃熊姓舍旁出石洪橋 下陂江 源自新昌二十一都柘江流至晏塘橋經羅藍墻
灌田五十畝至石洪橋入蜀江 灌田五十一畝至石洪橋入蜀江
以上十陂在辛義下團 五區
敖峯背水 在縣北三里水出敖山隨田而灌
敖峯井 在縣敖嶺麓勒堂窩相傳敖真人用此水煉丹水
自敖嶺流入城至金石橋入蜀江
黃家井 在北門廖家坡截有民糧收於附近田土
楊家塘 在北門寄柴嶺載民糧收於附近田土
以上水一井二塘一在尉界團
小溝陂 原志在土人夏明仔門首張家石下取土堰水以
桔樟捲之灌田可七十畝流入西團晏姓塘頭
白馬泉 在白馬山下田中迸出灌田五十畝遂汪於西團
南陂古志未載明知縣陸時雍勘早見田禾秀異因考入
之見省志
山觀尾泉 卽古志所云黎原小泉者湧出平田方廣一畝
灌田二頃流應東圃熊姓舍旁出石洪橋 下陂江 源自新昌二十一都柘江流至晏塘橋經羅藍墻
灌田五十畝至石洪橋入蜀江 灌田五十一畝至石洪橋入蜀江
白话译文
现代汉语翻译版本(共564字,点击收起)
磨滩陂 在桐山桥东边,是姓陈的人家修建的。
以上这十个陂塘都在辛义下团五区范围内。
敖峰背水 在县城北边三里处,水源从敖山流下来,顺着田地灌溉。
敖峰井 在县城敖岭山脚下的勒堂窝,据说当年敖真人就是用这水来炼丹的。水从敖岭流进城里,到金石桥那儿汇入蜀江。
黄家井 在北门廖家坡那边,专门划拨了民粮收入给附近照看这口井的田地。
杨家塘 在北门寄柴岭,也是拨了民粮收入给附近管理池塘的田地。
以上这些包括一处水源、两口井、一个池塘,都在尉界团管辖。
小沟陂 据旧县志记载,原本是在当地人夏明仔家门口,从张家石下面取土筑堰拦水,用桔槔这种工具提水灌溉,能浇七十亩地,最后水流进西团姓晏人家的塘头。
白马泉 从白马山下的田地里涌出来,能灌溉五十亩地,之后在西团那边积成水洼。
南陂 古县志里没记载。明朝知县陆时雍有年勘察旱情,发现这儿庄稼长得特别旺,就专门去调查,后来被收录在省志里了。
山观尾泉 就是古县志上说的黎原小泉,从平坦的田地里涌出来,水面约一亩见方,能灌溉两百亩地。水流经过东圃熊姓宅旁,从石洪桥流出。
下陂江 源头在新昌二十一都的柘江,流到晏塘桥,经过罗蓝墙,灌溉五十亩田地,到石洪桥汇入蜀江。另有支流灌溉五十一亩后也到石洪桥进入蜀江。
(注:最后两句原文存在重复表述,根据地理逻辑整合为连贯叙述)
以上这十个陂塘都在辛义下团五区范围内。
敖峰背水 在县城北边三里处,水源从敖山流下来,顺着田地灌溉。
敖峰井 在县城敖岭山脚下的勒堂窝,据说当年敖真人就是用这水来炼丹的。水从敖岭流进城里,到金石桥那儿汇入蜀江。
黄家井 在北门廖家坡那边,专门划拨了民粮收入给附近照看这口井的田地。
杨家塘 在北门寄柴岭,也是拨了民粮收入给附近管理池塘的田地。
以上这些包括一处水源、两口井、一个池塘,都在尉界团管辖。
小沟陂 据旧县志记载,原本是在当地人夏明仔家门口,从张家石下面取土筑堰拦水,用桔槔这种工具提水灌溉,能浇七十亩地,最后水流进西团姓晏人家的塘头。
白马泉 从白马山下的田地里涌出来,能灌溉五十亩地,之后在西团那边积成水洼。
南陂 古县志里没记载。明朝知县陆时雍有年勘察旱情,发现这儿庄稼长得特别旺,就专门去调查,后来被收录在省志里了。
山观尾泉 就是古县志上说的黎原小泉,从平坦的田地里涌出来,水面约一亩见方,能灌溉两百亩地。水流经过东圃熊姓宅旁,从石洪桥流出。
下陂江 源头在新昌二十一都的柘江,流到晏塘桥,经过罗蓝墙,灌溉五十亩田地,到石洪桥汇入蜀江。另有支流灌溉五十一亩后也到石洪桥进入蜀江。
(注:最后两句原文存在重复表述,根据地理逻辑整合为连贯叙述)