(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 80 页 · 记录 ID:#89

原文古文

OCR识别的原始古文内容

靈龜洞 在九峯寺東有石如龜遇旱灼之潤則雨應故名
爲鄉人墳塞其前今止有腰間洞可入 羅漢洞 在九峯寺後聖果寺側深遠可遊有塊石形如羅
漢故名宋蔣之奇有詩見藝文 觀音洞 在九峯寺前牽牛橫西
雷洞 在九峯寺南 在牛峯西南 楊公洞 在末山下懸鐘山
喜塘洞 在末山南喜塘下洞深遠有泉竇出分爲五支皆 伏流地下散澁爲宜風望蔡後塘三鄉之水源
上高縣志 卷二 山川
小石龍洞 在上馬湖之右其山形如屏洞窈黑非炬莫行
傍有兩臺似龍頭弱鉢甲具備禱雨多應
上覽洞 在縣南四十里德義下圍
斗鼻洞 在縣北三里鏡山麓中有泉水常流
老虎洞 在縣北三十里禮賢上鄉之室泰園其山勢廣潤
坡陀而深 四基洞 一統志作四溪洞在縣西有石巖四峯灣環回
曲故名洞分上下下洞方廣數丈如懸事上洞有潭其深
莫測早時禱雨多應 按洞距宜春分宜界八九里萬載

白话译文

现代汉语翻译版本(共504字,点击收起)

灵龟洞
在九峰寺东边有块石头长得像乌龟,遇到天旱时用火烤它,潮湿了就会下雨应验,所以叫这个名字。后来被当地人用坟堵住了洞口,现在只有腰部的洞能进去。

罗汉洞
在九峰寺后面圣果寺旁边,洞很深可以游览,有块石头形状像罗汉,因此得名。宋朝蒋之奇有首诗收录在艺文志里。

观音洞
在九峰寺前边牵牛横西侧。

雷洞
位于九峰寺南边,在牛峰西南方向。

杨公洞
在末山下的悬钟山。

喜塘洞
在末山南边的喜塘下方,洞很深,有泉眼分出五条支流,都潜伏在地下流动,分散渗透成为宜风、望蔡、后塘三个乡的水源。

上高县志 卷二 山川

小石龙洞
在上马湖右边,山形像屏风,洞里幽深黑暗必须举火把才能行走。旁边有两座石台像龙头,龙身鳞甲俱全,求雨大多会应验。

上览洞
在县城南边四十里的德义下围。

斗鼻洞
在县城北三里镜山脚下,洞里有泉水常年流淌。

老虎洞
在县城北三十里礼贤上乡的室泰园,山势开阔,坡度平缓但很深。

四基洞
《一统志》写作四溪洞,在县城西边,有四座山峰环绕曲折,所以得名。洞分上下两层,下洞方圆数丈像悬挂的屋子,上洞有个深潭深不可测,干旱时求雨多会应验。注:此洞距离宜春、分宜边界约八九里,靠近万载。