（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

學繚以垣樹以松構以堂百爾器數咸備敎諭郭君泗訓導
何君源潛君滯請勒石以示不朽乃屬春爲記惟時華林山
寇未靖而侯爲是舉盡可與知道者言也夫階之爲亂庶頃
讒說之弗忠弗直古人侯明捷記將欲容體比禮節奏此樂
丙正外直而悍逆暴戾之氣於焉潛消德行成俗謀閉不與
皆是基之也自斯圍既成華林底謚雖不敢誣以速化之功
然修教伐崇因壘而降或者其在茲乎噫使敖之士力行不
倦真意不衰豈曰文事武備將復三代全材而雍容揖讓之
風亦克行于一邑而迫之隆古未艾也春謹執筆以俟
高縣志
卷十一
藝文
記
簡
沛
邑
人
上高縣有倉曰便民貯常賦也官督於斯民輸於斯便乎民
亦便乎官也舊時倉在石家埠距縣十五里路遙野曠賦貯
無定倉日就灘法日就弛於是有侵漁之弊通賦之民期旣
迫督檄交馳民無完膚官無完名不便質甚蓋病於是倉之
廢故也歸安陸侯時雍來菰吾邑竊憂之逋市隙地併義倉
故址爲改便民倉計下告吾民市材興工經畫周悉又恐勞
民傷財贖輕犯以助厥賈選者民介者司財而官無與焉再
踰月告成中爲廳扁曰字義後爲退食所四圍爲厥七十二

（便民仓改建工程全记录）

【第一段】
学宫砌了围墙，种上松树，建起厅堂，各类教具一应俱全。教谕郭泗先生和训导何源、潜滯几位先生，提议刻碑永志此事，委托我胡春来撰写碑文。此时华林山匪患未平，县令陆侯却坚持推进文教建设——这般深意，唯有通晓大道者能领会。

【第二段】
世人作乱多因谗言横行，古人强调"侯明捷记"，正是要通过礼仪规范举止，用雅乐调和心性。当外在举止端正了，暴戾之气自然消解；美德蔚然成风，奸诈算计便无处容身——这些都要从根基抓起。

【第三段】
自这座学宫落成，华林山区竟渐归平静。虽不敢说全因教化之功，但《周礼》所言"修教伐崇，因垒而降"的典故，或许正在此地应验？若士子们能持守真意勤学不辍，何止文武兼备，便是重现三代雍容揖让之风，在这县城里复兴近古盛况，也指日可待。我郑重提笔，静候这般盛景。

***以下为《上高县志》卷十一艺文记载***

【便民仓纪事】
上高县有座"便民仓"，本是储存税粮之地。官府在此督管，百姓在此纳粮，原该官民两便。

【旧仓弊端】
旧仓设在石家埠，距城十五里，路远地僻。粮仓日渐破败，法度随之松弛，终致侵吞税款、拖欠赋税之弊。催粮文书纷飞时，百姓受拷打之苦，官员背污名之累——所谓"便民"，实则害民。

【新政革新】
归安陆侯就任本县后，忧心此弊，选定城中空地合并义仓旧址，决心重建便民仓。公示民众采料开工，规划周详；为免劳民伤财，更允许轻罪犯人以工抵酬。所有工序由乡绅监理，银钱由商贾经营，官府绝不插手。

【工程成果】
两月即告竣工：正中题写"字义"匾额的厅堂，后设官员休憩处，四周环列七十二间粮仓。

（注：原文"丙正外直"据上下文推断为"秉正外直"，取"持守正直"意；"敖之士"通"傲之士"，指桀骜不驯之人，此处化用为勤学之士）