（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

六年夏六月督帶楚軍普承堯復縣城進圍瑞州
六月二十五日督帶援江楚軍普承堯會國華劉騰鴻進
勒賊聞風遁復縣城二十九日進圍瑞州賊探知官軍拔
營東下自英岡嶺復眞入縣境
秋七月萬載彭壽願進勵分軍守界埠敗散而歸
七月初六日萬載舉人彭壽願優貢廖連城率義勇軍馳
剿賊敗走以界埠爲上高門戶留連城分屯界埠茶營嶺
嶺壽頭屯縣城未幾賊自臨江英岡嶺擁眾數千由短港
藍田饑界埠山後而主拒戰不勝潰散而歸焚嶺營及典
上高縣志
卷四
鋪生員晏家瑞胡英灼陳靄雲渡河錢不免賊恨其接濟
官營渡河追逐遂殺掠堆峯監生晏家彦等拒賊死詳忠
節傳屯縣軍聞界埠失利亦潰
九月知縣傳自銘募勇進勤兵敗死之
逆匪之初竄上高也知縣傳自銘在外募勇至是招募壯
勇五百並請新昌知縣沈曦添撥錦字營勇協剿九月十
六日自銘正欲進剿適湖南候選同知淺煌壽帶領平江
勇二千餘名來江帥商請同往十七日自銘煌壽率平江
勇由北路進新昌檄魏大伸高祥霖雨營由南路入十八

【咸丰六年夏天六月】楚军将领普承尧带队收复了上高县城，紧接着包围了瑞州城。
六月二十五日，援赣楚军统帅普承堯联合曾国华、刘腾鸿部队推进战线。
敌军听闻风声就逃跑了，咱们顺利收复县城。二十九日大军合围瑞州时，敌军探子发现官军向东移动，他们就从英冈岭窜出来重新闯进县境。

【当年秋天七月】万载举人彭寿颐主动请战，分兵驻守界埠却兵败撤回。
七月初六这天，万载举人彭寿颐和优贡生廖连城带着乡勇队快马剿匪，击退敌军后，考虑到界埠是上高县的咽喉要道，就留廖连城分守界埠、茶营岭，彭寿颐则带主力回防县城。没想到没多久，数千敌军从临江英冈岭扑来，经短港、蓝田直插界埠山后。留守部队抵抗失败溃散退回，敌军焚毁了岭上营寨和典当铺。
（注：此处调整了"典"字的处理，根据后文判断应指典当铺，与下段生员遭遇形成场景衔接）

【续前段】生员晏家瑞、胡英灼、陈霭云渡河筹粮未能幸免。
这几位读书人渡河运送钱粮时，敌军恨他们接济官军，追过河来屠杀抢掠。堆峰监生晏家彦等人抗贼身亡（具体事迹详见《忠节传》）。留守县城的部队听说界埠失守，也跟着溃散了。

【九月】知县傅自铭募兵征讨，兵败殉职。
当初匪军流窜到上高时，傅知县正在外地招兵。这次他募集了五百壮丁，还请新昌知县沈曦调派"锦字营"协助剿匪。九月十六日，傅知县刚要出兵，正好湖南候补同知吴坤修带着两千多平江兵勇来江西，双方商议联合进军。十七日傅自铭与吴坤修率平江部队从北路进发，新昌调派的魏大伸、高祥霖两营则从南路推进。十八日......
（注：原文结尾处"雨营"据上下文判断应为"两营"笔误，指魏、高率领的两支队伍）