（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

右二陂相接用筒車搖蜀江水灌田三頃餘下流至廣安
京陂 在郡家渡
大陂 在小江楊家橋
小陂 在下京陂橋
右三陂相次受上京陂水灌田約七頃至三角崚入蜀江
永嘉塘 在洲江上長山庄可車灌
乾塘 在長堀怖口方廣八畝灌田一頃
湖坪泉 在塘源平地湧出如毯
上高縣志
卷十二 水利
桃花井 亦在塘源泉如桃花湧出卽合湖坪泉灌溉田畝
流至徐渡三元殿入蜀江
松塘 一名青草湖在澄溪卽横坑尾塘廣十餘畝灌田甚
廣 曹塘 在五鄉鋪方廣五畝灌田約一頃
黃塘 在澄水方廣四畝五分灌田一頃
新塘 在柘溪方廣三畝餘灌田四頃至汊江下流合松塘
水經新邑福河寺前至仙姑寨入蜀江
以上陂三塘六井一泉一皆在下京陂圍

右边这两个水塘连在一块儿，用筒车引蜀江水，能浇三百多亩地。水流往下一直通到广安。

京陂 在郡家渡那边
大陂 在小江的杨家桥
小陂 在下京陂桥
右边这三个水塘挨着接水，都是从上京陂引来的水，能浇七百亩左右的地，最后在三角崚汇进蜀江。

永嘉塘 在洲江上的长山庄，可以用水车灌溉
乾塘 在长堀怖口，方圆八亩，能浇百来亩地
湖坪泉 在塘源平地上冒出来，水泡像毯子似的翻滚

《上高县志》
卷十二 水利篇

桃花井 也在塘源，泉水像桃花瓣似的涌出来，和湖坪泉合流浇灌田地
水流到徐渡的三元殿，最后汇入蜀江

松塘 又叫青草湖，在澄溪也就是横坑尾，有十多亩宽，灌溉范围特别广
曹塘 在五乡铺，方圆五亩，能浇百亩左右的地
黄塘 在澄水，方圆四亩半，灌溉百亩田地
新塘 在柘溪，三亩多宽，能浇四百亩地，水流到汊江下游和松塘汇合
水道经过新邑的福河寺前，直到仙姑寨进入蜀江

以上总共三个陂、六个塘、一口井、一处泉，都位于下京陂这片区域里

（注：原文计量单位"顷"按明代1顷=100亩换算，保留"亩"单位更符合现代认知；"筒车"是古代提水工具，直接保留更生动；"如毯""如桃花"采用比喻化处理，既保留诗意又通俗易懂）