（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

七日爲集期
亭口街
在河南之西宋知縣江湘建關門
邊街
在河南之西二里許
以上俱在縣對岸河南圍
斜口街 在縣西十里
徐渡街 在縣西之下京陂一邑之市鎮最盛處也每旬以
一四七日爲集期
路口街在縣西上京陂東邊每年以八月二十四五六等日
上高縣志
在上路口亭邊爲集期
洋田街 在縣西崇本圍
工字街 在後塘圍田心每旬以二五八日爲集期
界埠街 在縣東三十里修仁圍界埠每旬以二五八日爲
集期 以上俱在鄉村
以上俱在鄉村
墟 在縣西二十里河西圍每旬以二五八日爲集期
凌江墟 在縣西二十里河西圍每旬以二五八日爲集期
江口墟 在蒙安下

每七天赶一次集，就在亭口街。
这条街在河的西边，是当年宋朝知县江湘建的关门。

边街
在河西大概二里地左右。
上面说的这些街都在县城对岸的河南围。

斜口街 在县城西边十里处。
徐渡街 在县城西边的下京陂，这一带最热闹的集市就是这儿。每个月逢
初一、初四、初七赶集。

路口街在县城西边的上京陂东侧，每年八月二十四、二十五、二十六这几天
在上路口亭旁边赶集。

洋田街 在县城西边的崇本围。
工字街 在后塘围的田心位置，每个月逢初二、初五、初八赶集。

界埠街 在县城东边三十里的修仁围界埠，每个月逢初二、初五、初八
赶集。以上这些都在乡下。

墟市 在县城西边二十里的河西围，每个月逢初二、初五、初八赶集。
凌江墟 在县城西边二十里的河西围，每个月逢初二、初五、初八赶集。
江口墟 在蒙安下游。

（注：原文为地方志体例，采用意译将"旬"转化为"每月逢"，更符合现代口语表达；"建关门"译为"建的关门"以保留历史感；重复出现的"以上俱在乡/村"进行合并处理避免冗余）