(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 409 页 · 记录 ID:#418
原文古文
OCR识别的原始古文内容
黃堯源字澄川德義下上墮人由監生捐授翰林院待詔鄭立勲字勉齋河北瑤坊人由監生捐授從九
況章義字宜之河北五馬坊人由廣貢捐授訓導
況瑞祥字小句河北五馬坊人由廣貢捐授訓導
况瑞祥經歷
李青藜字星輝號乙垣上京陂東溪人由增貢生捐授訓
佐昌言字珥之號松川益樂球湖人由增貢捐授翰林院
左師字暉吉德義上翰堂人由附貢捐授縣丞
李璜字建周號遇亭河南岸孝女坊人由附貢捐授縣丞
上高縣志
黃鴻字質南號凌逢修仁上灣人由監生捐授州同
冷三陽字瑞泰甯泰橋頭人由監生捐授州同
冷初陽字景泰甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
冷鎮濤字謙吉甯泰橋頭人由監生捐授同知銜
冷逢吉字騰言甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
冷初陽字景泰甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
冷鎮濤字謙吉甯泰橋頭人由監生捐授同知銜
冷逢吉字騰言甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
李壽元字體仁河南孝友坊人捐授市政司經歷
以上候補候選及職銜
況章義字宜之河北五馬坊人由廣貢捐授訓導
況瑞祥字小句河北五馬坊人由廣貢捐授訓導
况瑞祥經歷
李青藜字星輝號乙垣上京陂東溪人由增貢生捐授訓
佐昌言字珥之號松川益樂球湖人由增貢捐授翰林院
左師字暉吉德義上翰堂人由附貢捐授縣丞
李璜字建周號遇亭河南岸孝女坊人由附貢捐授縣丞
上高縣志
黃鴻字質南號凌逢修仁上灣人由監生捐授州同
冷三陽字瑞泰甯泰橋頭人由監生捐授州同
冷初陽字景泰甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
冷鎮濤字謙吉甯泰橋頭人由監生捐授同知銜
冷逢吉字騰言甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
冷初陽字景泰甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
冷鎮濤字謙吉甯泰橋頭人由監生捐授同知銜
冷逢吉字騰言甯泰橋頭人由監生捐授還縣丞
李壽元字體仁河南孝友坊人捐授市政司經歷
以上候補候選及職銜
白话译文
现代汉语翻译版本(共581字,点击收起)
黄尧源,字澄川,是德义乡下上墮村人,通过监生身份捐钱得了翰林院待诏的官职。
郑立勋,字勉斋,是河北瑶坊人,也是监生捐钱,得了个从九品的官。
况章义,字宜之,河北五马坊人,凭广贡的身份捐钱,当上了训导。
况瑞祥,字小句,同样河北五马坊人,也是广贡捐钱得了训导一职。
况瑞祥还有过一段经历。
李青藜,字星辉,号乙垣,上京陂东溪人,靠增贡生的资格捐钱,授了训导。
佐昌言,字珥之,号松川,益乐球湖人,也是增贡捐钱,进了翰林院。
左师,字晖吉,德义上翰堂人,附贡捐钱,得了县丞的官职。
李璜,字建周,号遇亭,河南岸孝女坊人,同样是附贡捐钱,当上了县丞。
(以上出自《上高县志》)
黄鸿,字质南,号凌逢,修仁上湾人,监生捐钱,授了州同的官职。
冷三阳,字瑞泰,甯泰桥头人,监生捐钱,也得了州同。
冷初阳,字景泰,甯泰桥头人,监生捐钱,授了县丞。
冷镇涛,字谦吉,甯泰桥头人,监生捐钱,得了同知的头衔。
冷逢吉,字腾言,甯泰桥头人,监生捐钱,也授了县丞。
冷初阳,字景泰,甯泰桥头人,监生捐钱,授了县丞。
冷镇涛,字谦吉,甯泰桥头人,监生捐钱,得了同知的头衔。
冷逢吉,字腾言,甯泰桥头人,监生捐钱,也授了县丞。
李寿元,字体仁,河南孝友坊人,捐钱得了市政司经历一职。
以上这些人都是候补、候选或者有职衔的。
郑立勋,字勉斋,是河北瑶坊人,也是监生捐钱,得了个从九品的官。
况章义,字宜之,河北五马坊人,凭广贡的身份捐钱,当上了训导。
况瑞祥,字小句,同样河北五马坊人,也是广贡捐钱得了训导一职。
况瑞祥还有过一段经历。
李青藜,字星辉,号乙垣,上京陂东溪人,靠增贡生的资格捐钱,授了训导。
佐昌言,字珥之,号松川,益乐球湖人,也是增贡捐钱,进了翰林院。
左师,字晖吉,德义上翰堂人,附贡捐钱,得了县丞的官职。
李璜,字建周,号遇亭,河南岸孝女坊人,同样是附贡捐钱,当上了县丞。
(以上出自《上高县志》)
黄鸿,字质南,号凌逢,修仁上湾人,监生捐钱,授了州同的官职。
冷三阳,字瑞泰,甯泰桥头人,监生捐钱,也得了州同。
冷初阳,字景泰,甯泰桥头人,监生捐钱,授了县丞。
冷镇涛,字谦吉,甯泰桥头人,监生捐钱,得了同知的头衔。
冷逢吉,字腾言,甯泰桥头人,监生捐钱,也授了县丞。
冷初阳,字景泰,甯泰桥头人,监生捐钱,授了县丞。
冷镇涛,字谦吉,甯泰桥头人,监生捐钱,得了同知的头衔。
冷逢吉,字腾言,甯泰桥头人,监生捐钱,也授了县丞。
李寿元,字体仁,河南孝友坊人,捐钱得了市政司经历一职。
以上这些人都是候补、候选或者有职衔的。