（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

圭一丈跨四踢道凡四十有四廣三尺而修四鴻椎巨複衡
亘於江翼以楨楹維以紳糧廣可方軌平可轉穀往來刦剗
脫坎窨而蹈康莊矣兩崖石步冀壑密墩南陂陁而北磴疊
挫引麓蕭輅然無檣凸者夷靈者補舳艫舳坐丹巖魚磯明江
水繚縈罍磬環拱石表對峙貽禽翔其顛新亭瞰流修鱗泳
其隄殞而睨之盤盤焉仰而跋之矗矗焉土女游觀目蕩魂
怕不自意歸豁勝槪突兀眼前超涯截壑短幾乃爾若夫巨
浸滔天綵魄晞崢乎神霄水退波散黃龍幽潛平深國王虬
洛甲晨光之杳霽也金蛇吐燭夜景之虛明也柳陰翠船荷
上高縣志
卷十
藝文
記
蘆搖櫂秋風砥礪瀾而釣稱垂翊雪竊空而蜚飄度一盼一陟
千趣萬態亦敖峰一奇觀也是役也公希亡費民力不罷工
七旬而畢咸如其素非昔與數偶疇克爾邪
竇與莊記
竇州郡屬邑有三郡邑俱有學學俱有田獨上高田仰燥租
最薄營一歲所入以廩職具粟猶弗給士爲病亦有年矣其
於鄉飲之容麤歌之音欲得而復聞也不亦難哉今寺簿晝
公紹耶來守此那下車未幾垂意庠序士類作興邪俗從化
彬彬然有鄉魯之風越明年上高邑境有小利曰寶雲二浮

圭石一丈宽，横跨四条步道，总共四十四块，路面宽三尺，修整得平整。用粗大的木桩和双重横梁架在江面上，两侧立着柱子，用绳索固定桥面，宽度足够两车并行，平坦得能滚着谷粒走。来往行人再不用踩坑洼泥路，就像踏上了康庄大道。

两岸石阶层层叠叠，南边是缓坡，北边是石磴错落。引着山势修筑，道路平坦顺畅——凸起的地方铲平，凹陷的地方填实。船只停靠在丹岩旁，鱼矶映着明澈的江水。

水流回旋萦绕，山峦如罍磬环抱。石标相对而立，珍禽在顶端盘旋。新修的亭子俯瞰江流，彩鳞在堤岸间游弋。俯身看——道路盘绕曲折；抬头望——桥身巍然耸立。

男女游人到此观赏，目眩神摇忘了归期。这壮丽景致豁然呈现眼前，跨越山崖截断深谷，竟只用短短桥身达成。若遇洪水滔天之时，浪花飞溅直冲云霄；待水退波平之际，黄龙般的水纹潜入深潭。

晨光熹微时，像金龙衔烛游弋；夜色空明处，似柳荫托起翠船。秋风吹芦荡，船桨破碧波，雪浪翻空处，白鹭掠水飞。每看一眼都有新发现，每登一步皆见万般趣——这真是敖峰又一奇观啊！

这项工程，官府未耗巨资，民力不曾疲敝，七十天便圆满完工，效果完全符合预期。若非天时地利与人力恰好相合，怎能成就如此杰作？

（注：通过具象化“鸿椎巨复衡”为木结构桥梁意象，将“舳艫舳坐丹岩”解作船只停泊场景，以“黄龙”“金蛇”对应水文光影变化，使古代工程描写更易理解）

——————————————
窦州郡下属有三个县，郡县都设有学宫，学宫都有田产。唯独上高县的学田靠着贫瘠的旱地收租，租金最微薄，全年收入连置办祭祀用品、供给粮食都不够，学子们为此困扰多年。

想再听到乡饮酒礼的雅乐、粗朴的民谣，岂不是难上加难？如今寺簿昼公继任此地长官，到任不久就关注教育，学子们得到激励，不良风俗随之转变，文雅彬彬有如齐鲁古风。

过了一年，上高县境内发现一处叫宝云二浮的小利源......

（注：将“仰燥租”译为“靠旱地收租”点明土地贫瘠特性，“乡饮之容”对应古代礼仪，“乡鲁之风”借孔子故里喻文教兴盛，通过补充“发现利源”的隐含信息衔接下文）