（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

壽以忠舉子子上八珙之孫由例監任七府典膳。以上援例實任。見康熙劉志。
簡 湘 修仁團人芳之子。
簡 浩 芳之姪。
器以勤舉子子上人庫生珙之子例投七陽王府典膳。李儒全安上端瑛入。
渚 靜 魏貞軒河南岸人庫生援例冠帶。
廖 鳳 河南岸人援例冠帶。
蕭 祿 義城團人庫生援例冠帶。
上高縣志。
戴克讓 河北宣化坊人。
吳旭明 白土上人。
冶 英 景行團人。
毛萬方 景行團人。
廖 榮 舉子團人。
況 富 河北岸人弋陽王府引禮。
潘志遜 河南岸人鴻臚寺序班。
況從謙 河北岸人鴻臚寺序班。
況從謙 河北岸人鴻臚寺序班。

寿以忠的儿子子上，是八珙的孙子，通过捐纳制度当上七府典膳的官职。以上这些人都是靠捐纳获得实际官职的。这事记载在康熙年间的刘志里。

简湘是修仁团人，父亲叫芳。
简浩是芳的侄子。

器以勤的儿子子上，是库生珙的儿子，按例捐纳当上七阳王府典膳。李儒全安上端瑛入。

渚静是魏贞轩河南岸人，库生身份，通过捐纳获得冠带资格。
廖凤是河南岸人，通过捐纳获得冠带资格。
萧禄是义城团人，库生身份，通过捐纳获得冠带资格。

（以上记载出自）上高县志。

戴克让是河北宣化坊人。
吴旭明是白土上人。
冶英是景行团人。
毛万方是景行团人。
廖荣是举子团人。

况富是河北岸人，担任弋阳王府引礼官。
潘志逊是河南岸人，担任鸿胪寺序班。
况从谦是河北岸人，担任鸿胪寺序班。
况从谦是河北岸人，担任鸿胪寺序班。

注解：
1. "例监""援例"指明清时期通过捐纳钱财获得官职或功名的制度
2. "冠带"指获得官员服饰资格，即取得准官员身份
3. 最后重复的"况从谦"条目可能是原文笔误，但译文仍按原文结构保留
4. 专有地名如"修仁团""河南岸"等保持原称以保持地方志特色