（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

白面渡 在河東圉白面或作白綿
甘羅渡 在孱子圉
油底渡 在修仁圉
官亭渡 在孱子圉
界羊渡 在修仁圉有分防兵汎
橫岡渡 在辛義下圉
禾半渡 在辛義下圉
袁家渡 在廣樂圉
易家渡 在廣樂圉
上高縣志 八卷二
泗溪渡 在忠城圉
港東渡 在寧泰圉
汜口渡 在廣樂圉與高安交界
七

白面渡口，在河东圉那一带，也有人管它叫白绵渡。
甘罗渡口，在孱子圉那儿。
油底渡口，修仁圉那儿有个。
官亭渡口，也在孱子圉那块儿。
界羊渡口，修仁圉那儿，还派了兵守着。

横冈渡口，在辛义下圉那儿。
禾半渡口，也在辛义下圉。
袁家渡口，广乐圉那儿。
易家渡口，同样在广乐圉。
（这是）上高县志第八卷第二篇的内容。

泗溪渡口，在忠城圉那儿。
港东渡口，宁泰圉那儿。
汜口渡口，广乐圉和高安交界的地方。
（以上是）第七部分。

注解：原文为古代地方志中渡口名录，采用"地名+渡"的固定格式。翻译时统一处理为"xx渡口"结构，对"圉"这类古地名保留原字（古代基层行政区划单位），通过添加"那一带""那儿"等口语化表述增强可读性。最后两处括号补充属于译者对文本结构的必要说明。