（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

所存無少差夫是窮之亡不知幾何年矣其轉徙而至於南
昌以鶯諸市又不知其幾經何人矣而幸假手於予以來歸
此豈人力所能致哉且余心惜夫是爵之亡而徇求之而不
得也計亦惟更鑄焉以補其闕耳而乃得之於是其物之靈
耶抑鑄爵者之誠體物而不遺固結於斯至今而來復其時
數然耶夫固非聖人之神詞護而牖改之不及此抑余考之
鑄爵諸人者其行事雖不概見邑志名宦傳稱張淮宰邑老
成持重吏畏民懷尤銳意人才進諸生論校文辭三年而不
倦鄭廷俊爲學師風範端嚴文章博洽於時纂修邑乘考獻
上高縣志卷十一藝文記
徵文厥功尤爲稱最以其所傳推諸其所不傳其爲銅爵當
茲散軼之久亦並有存焉以來歸於學以終依託於聖人苟
非其人猶足以自存其不爲神聖所唾棄而歸復之乎於是
罪所得爵二十八并學所存分製二匣匣甁十七付之守藏
以昭慎重雖於百三十九猶多闕焉然由是而日與誠求則
又安知其不悉獲也而亦室必其悉獲也作重得古銅爵記
狀元州種樹記
錦水自萬載新昌來縉邑城而下滬筠泛於韋江一往數百

这爵子保存得一点不差，可它流落在外不知多少年啦。从辗转流离到出现在南昌市集，又不知经过多少人之手，最后竟借我的手重归故地——这哪是人力能办到的呢？我原本心疼这爵子遗失，到处找也找不着，盘算着只能重新铸个补缺，谁知竟真找着了！莫非是器物通灵？还是当年铸爵人诚心贯注，让这份念想始终萦绕在爵上，直到今日机缘成熟物归原主？

再说那些铸爵的前人，虽事迹多不可考，但县志《名宦传》记载：张淮任县令时老成持重，官吏敬畏百姓爱戴，特别重视培养人才，连续三年亲自考核生员文章从不懈怠；郑廷俊任学官时风范端严学识渊博，编修县志时搜集文献功劳最著。从这些记载推想，那铜爵在散佚漫长岁月后能重回学宫依附圣人，若非本身具有灵性，怎会不被神明弃绝反而重归故地？

于是将新得二十八只爵与学宫原有藏品分装两匣，每匣十七只交予库房郑重保管。虽距原数一百三十九还缺许多，但日日诚心寻访，怎知不会全部找回？却也未必强求完璧归赵。特作《重得古铜爵记》。

【状元州种树记】

锦江水从万载、新昌奔涌而来，绕过县城墙脚，经沪溪过筠渡，在韦江流域蜿蜒数百里。