（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

吳章 子治文鐘之子丁卯實任蒲河縣知縣 做 字實心震之子己巳實任道隸大宰衛經懸
李孔明 字祥哲河南岸人辛未責景鄉縣縣丞
黃炳 字瑞國景之子壬申貢
黃時諱字廷用號靜齋河西灣溪人恕曾孫癸酉實任直
李元字志仁正全安皇峯嶺人乙亥實任湖廣江陵縣
蕭希聖一作蕭賢字
希聖義城上蕭坊人任太和教諭
廖珏 字源清荆藍湖上河南里人丁丑貢
陽健字醴乾乙卯貢 歲貢
高縣志 卷六
選舉 歲貢
李翔字幼沖罷之弟辛巳實任淮安府教授
以上正德年貢 以上正德年貢
晏 博 字洪濟全安下人饒之姪丁亥實任惠安訓導
羅 良 字守忠東圍人乙丑實任河南柘城縣訓導

吴章，字治文，是钟之的儿子。丁卯年实际担任蒲河县知县。
做，字实心，是震的儿子。己巳年实际担任道隶大宰卫经悬一职。

李孔明，字祥哲，河南岸人。辛未年被任命为景乡县县丞。

黄炳，字瑞国，是景的儿子。壬申年成为贡生。

黄时讳，字廷用，号静斋，河西湾溪人，是恕的曾孙。癸酉年实际在直隶地区任职。

李元，字志仁，正全安皇峰岭人。乙亥年实际担任湖广江陵县官职。

萧希圣（也有记载作萧贤），字希圣，义城上萧坊人，曾任太和教谕。

廖珏，字源清，荆蓝湖上河南里人。丁丑年成为贡生。

阳健，字醴乾，乙卯年成为贡生（岁贡）。

高县县志 卷六
选举 岁贡

李翔，字幼冲，是罢的弟弟。辛巳年实际担任淮安府教授。
以上是正德年间的贡生记录。

晏博，字洪济，全安下人，是饶的侄子。丁亥年实际担任惠安训导。

罗良，字守忠，东围人。乙丑年实际担任河南柘城县训导。

注解：
1. 原文中官职名称如"训导""教谕"等为明清时期地方教育官员，直接保留职务名称。
2. "岁贡"指每年从地方选拔至国子监的生员，统一译为"贡生"。
3. 干支纪年直接保留，因系特定时间标识。
4. 人名、字号、籍贯等专有名词均按原文结构处理，保持对应关系清晰。
5. 原文中"一作"表示别名情况，用括号补充说明。