（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

而次第行之五寨屬寧武府本苛嵐州五寨堡 國朝康熙
閩始改爲縣地廣人稀兼以水旱逃亡民欠蠻蠻差催則累
反鄉鄰咸思轉徙君深知其苦因稟請各憲求具奏豁免而
本府某以小嫌甚君格不行君罷官後猶以爲憾縣故有清
濂書院年久傾圮君捐廉修整添設膏火聘請山長主講取
生童之秀者肄業其中公暇親課文風漸振戊子五月大旱
逼禡嗣廟無應縣南有蘆茅山高逼雲漢上有太子壁廟最
靈君於是月六日率紳民祈禱于此徒步及頂北望蒙古部
落數百里皆在月前君焚香肅禱取龍王潭水下
如線而起頃刻間四山雲霧翁集未及入城大雨驟河底
有秋紳民皆送米爲賀平遙風氣剛勁每冒滋任之初悍民
輒前來試杖杖之不痛因羣起爲奸一日坐堂有民假事故
觸君怒君命杖之其人寂然無聲命重杖之仍無聲君念此
必鼓勁氣以當之也呼執杖者至前耳語曰爾杖無亂下視
吾舉筆則下杖君佯理他案詰此不問其人以爲不暇杖矣
筆頭忽舉重杖隨下遂號哭求免君問之曰爾知痛乎本縣
杖不與眾同此猶輕輕者爾若再來定杖死爾階下矣德一
警百四境肅然顧扑迷戀而不用曲沃爲山西壯縣郎左傳

这地方原本是苛岚州的五寨堡，归宁武府管，到了本朝康熙年间才改成县。地盘大人口少，加上闹水灾旱灾，老百姓逃的逃欠的欠，官府还紧着催税，连累乡里邻居都琢磨着搬家。县太爷深知百姓苦处，就向上头打报告请求免税，可知府因为点私怨硬给压着不批。后来县太爷卸任了，还一直惦记着这事。

县城里原本有个清濂书院，年久失修快塌了。县太爷自掏腰包重修，还添了灯油费，请来山长讲课，把聪明学生聚在里面念书。公务之余亲自检查功课，学风渐渐就好起来了。戊子年五月大旱，求遍寺庙都不灵。县城南边有座芦茅山高耸入云，山顶的太子壁庙特别灵验。初六那天县太爷带着乡绅百姓去求雨，徒步爬上山顶，往北能望见蒙古部落绵延几百里。他焚香祷告，取了龙王潭水——那水流细得像根线——转眼间四面山头云雾翻涌，还没等进城，暴雨哗啦啦下得河底都溅起水花。秋天丰收后，乡绅们都送米来道贺。

平遥民风彪悍，新官上任总有刁民来试板子。有回升堂，有个百姓故意惹怒县太爷，挨板子时一声不吭。县太爷心想这肯定是运着气硬扛呢，就把行刑的叫到耳边嘱咐："看我举笔再打"。假装处理别的案子，那人以为不打了，突然笔往下一挥，板子重重落下，顿时哭喊着求饶。县太爷问："知道疼了？本县的板子与众不同，这还算轻的。再敢来闹，直接打死在台阶下！"这么杀一儆百，全县都安生了。至于那些沉迷赌博的，也不用重刑。

（注解：原文"顾扑迷恋而不用曲沃"中"扑"通"博"，指赌博；"曲沃"借指严刑峻法，此处化用《左传》典故，译为不滥用酷刑治理赌风）