(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 118 页 · 记录 ID:#127

原文古文

OCR识别的原始古文内容

按下分陂後以洪水冲成潭難修乃取郭陂之利。白竹塘。在臺石山方廣七畝中有泉兼受臺石山水灌田。
至稈堆約五頃入吳陂
合塘。方廣二畝五分有泉孔兼納嶺塘山水灌田二十八
畝流遠虎常山入均陂
邢家塘。方廣四畝有細泉受雨邊山水灌田五十畝流出
至唐家田。
塘下坑泉。在本處泉窟約四分水湧出從社山下車蕩口
歷蕩壠山入江灌田三百畝。至西
上高縣志。卷二十二水利。
均陂。在蒙安上圍土名夏家坊源出末山歷吳陂來灌田
二十一頃下流出兩江口。
斜陂。在熊家坊接蒙山水中壤康熙十三年復修
天岡塘。在泥坑口方廣五畝四圍受琅山水灌田四頃五
十畝其流下出楊古灣後屬灣溪黃姓。
義塘。在密村土名利坑口方廣十二畝源自梧桐坑來灌
田二頃有甘姓者占塘二分養魚後考正。
楊林塘。土名袁坑計二口方廣十六畝上接小塘水流出。塘下灌密村田四頃九十畝近有民訟之據里老畫圖呈。

白话译文

现代汉语翻译版本(共585字,点击收起)

分陂下游被洪水冲成深潭难以修复,于是改取郭陂的水利功能。
白竹塘位于台石山,面积约七亩,塘中有泉眼,同时汇集台石山的山水,用于灌溉农田。水流延伸至稈堆一带约五顷范围,最终汇入吴陂。

合塘面积二亩五分,既有天然泉眼又接收岭塘的山水,灌溉二十八亩田地。水流经远虎常山,最终注入均陂。

邢家塘占地四亩,有细泉涌出并汇集周边山体雨水,可灌溉五十亩农田。水流向下通往唐家的田地。

塘下坑泉位于本地泉窟,约四分大小的泉眼涌水,沿社山经车荡口,过荡垄山汇入江流,灌溉三百亩农田。向西延伸。
(注:此处保留"至西"作为方位描述,因原文未明确终点)

——录自《上高县志·卷二十二·水利》

均陂坐落于蒙安上围,当地称作夏家坊,水源发自末山,流经吴陂而来,灌溉二十一顷农田。下游分两股汇入江口。

斜陂位于熊家坊,承接蒙山来水,在中壤地段于康熙十三年重新修缮。

天冈塘处在泥坑口,面积五亩,四面汇集琅山山水,灌溉四顷五十亩田地。水流向下通往杨古湾,后归属湾溪黄氏家族。

义塘在密村境内,当地称利坑口,面积十二亩,水源来自梧桐坑,灌溉两顷农田。曾有甘姓人家强占其中二分水塘养鱼,后经查证纠正。

杨林塘当地名叫袁坑,由两片水塘组成,共十六亩面积,上游连接小塘水源。塘水灌溉密村四顷九十亩田地,近年发生民间争讼,里老已绘制地形图呈报官府。