(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 528 页 · 记录 ID:#537

原文古文

OCR识别的原始古文内容

土以故子孫世業詩書
黃源海字初澄號愼齋後塘田心人邑增生沉濬經學鏈戶
不與外事於地與考據尤悉繪圖以示生徒無不洞若觀
火數奇不過士論惜之
冷楨字維周景行牟田人恩貢生性明敏善決疑難工文辭
蹇於遇屢薦不售而好學之心老而彌篤以詩書世其業
孫嗣宗舉於鄉
屢試高等卒困棘齋無愠色惟以詩書勵後人孫緝熙由
處士
六四
舉人考取內閣中書
黃宮麟字貞獻號夢蓮河西灣溪人歲貢生少隨父官浙師
友皆一時名宿詩況鬱雅近少陵坎坷不過遺稿散逸
李祖文字煥之號式亭上京陂東溪人性謹厚名其堂曰謙
益工舉業鄉試屢薦不售以歲貢終族祖陶作詩哀之
晏聚之字力學晏林字培之俱辛義中堆舉人未弱冠同年
補弟子員族進士善澄器其才期以達到已而皆困名場
聚之於嘉慶丙子典試歎賞其文惜一場未到置之以恩
貢老林暮年乃食飯尋卒

白话译文

现代汉语翻译版本(共576字,点击收起)

土家因此世代以读书为业。
黄源海,字初澄,号慎斋,后塘田心人,是本县的增生。他潜心钻研经学,闭门苦读,不参与外界事务,尤其精通地理与考据之学。他绘制地图来教导学生,讲解得清晰透彻,使人一目了然。可惜他命运多舛,未能施展抱负,士人们都为之惋惜。

冷桢,字维周,景行牟田人,是恩贡生。他天性聪明敏锐,善于解决疑难问题,文章写得很好。但仕途不顺,多次被推荐却未能中举,然而他好学之心到老越发坚定,让子孙继承诗书之业。他的孙子嗣宗在乡试中中举。

他多次考试名列前茅,却始终困于科场,但他从不面露愠色,只是以诗书勉励后人。他的孙子缉熙以处士身份考中举人,后被选为内阁中书。

黄宫麟,字贞献,号梦莲,河西湾溪人,是岁贡生。年少时随父亲在浙江为官,师友都是当时的名士。他的诗风沉郁雅致,接近杜甫的风格,但一生坎坷,遗稿大多散失。

李祖文,字焕之,号式亭,上京陂东溪人,性情谨慎厚道,将自己的堂屋命名为“谦益”。他擅长科举文章,乡试多次被推荐却未中,最终以岁贡生终老。族祖陶作诗哀悼他。

晏聚之,字力学;晏林,字培之,都是辛义中堆的举人,未满二十岁就同年补为弟子员。族中进士善澄看重他们的才华,期望他们有所成就,但后来两人都困于科场。聚之在嘉庆丙子年考试时,考官赞赏他的文章,可惜因故未能全程应试,最终以恩贡生身份终老。晏林晚年才得以享受俸禄,不久便去世了。