（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页：第 169 页 · 记录 ID：#178

原文古文

OCR识别的原始古文内容（共713字，点击展开）

白话译文

现代汉语翻译版本（共643字，点击收起）

先儒孙奇逢
生于九十二月
原本在西厢房陪祀，打算移到东厢房

先贤公孙志
先儒隆丑其
明朝道光八年
原本在西厢房陪祀，打算移到东厢房
卒年不详

西厢房祭祀
先贤迁瑗
十四年
去世

先贤迁瑗
去世
移到西边

先贤不齐
先贤不齐

先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长
先贤公治长

先贤秦商
先贤秦商
先贤秦商
先贤秦商
七年陪祀

（以下为重复数字记录，表示相关祭祀年份或次数）
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十
十

注解：原文为祭祀记录片段，存在明显重复和断章现象。"九十二月"可能指农历闰月或特定纪年方式，"西廡/东廡"指孔庙配享方位。数字"十"的连续重复可能是表示多年连续祭祀的简记方式。