(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 349 页 · 记录 ID:#358

原文古文

OCR识别的原始古文内容

彭仲顯河西人洪武間任南康府通判陞任浙江湖州府
况和卿知府本康熙劉志
易子虛湖廣長沙府同知按梁石門集有送易子擊詩
邵仁達長沙知府本明府志
易子虛湖廣長沙府子虛始以虛署音近而謗歟
邵仁達長沙知府本明府志

智守南漢東圖高塘人官評事按縣志載智歲貢

璉辛義上人任浙江金華府通判本明府志
潘仲傑唐長樓下人任浙江奉化縣知縣本明府志
潘明章唐長樓下人任四川彰明縣知縣本明府志

本德義下嶺溪人任四川閩中縣知縣本明府志
上高縣志
卷六
任經綸河西六口人任交趾奉化府經歷本明府志
張必勝修仁圖人任徽州府休寧縣丞本明府志
張伯敬修仁圖人任浙江秀水縣丞本明府志
李大斌後塘圖人任浙江秀水縣丞本明府志
黃原春修仁圖人任湖廣常德府沅江縣丞本明府志
李友忠府志
李友忠府志
易執中本明府志
黃伯和以孝廉薦辟官禮部儀制司員外兼行人司正
本康熙
劉志
本康熙
劉志
本康熙
劉志
本康熙
本康熙
本康熙
本康熙
本康熙
本康
本康
本康
本康
本康
本康
本康

白话译文

现代汉语翻译版本(共692字,点击收起)

彭仲显是河西人,洪武年间担任南康府通判,后来升任浙江湖州府官员。
况和卿是知府,这段记载出自康熙年间的刘志。

易子虚曾任湖广长沙府同知。根据梁石门文集记载,有送别易子击的诗作。
邵仁达是长沙知府,这段记载出自明代府志。

易子虚在湖广长沙府任职,可能因为"子虚"这个名字与"虚署"发音相近而受到议论。
邵仁达担任长沙知府的记载同样出自明代府志。

冀智镇守南汉东图高塘地区,官职为评事。根据县志记载,冀智是通过岁贡入仕的。

丁璉是辛义当地人,曾任浙江金华府通判,这段记载出自明代府志。
潘仲杰是唐长楼下人,曾任浙江奉化县知县,记载出自明代府志。
潘明章是唐长楼下人,曾任四川彰明县知县,记载出自明代府志。

黄本德是义下岭溪人,曾任四川阆中县知县,记载出自明代府志。

以上内容摘自《上高县志》卷六。

任经纶是河西六口人,曾任交趾奉化府经历,记载出自明代府志。
张必胜是修仁图人,曾任徽州府休宁县县丞,记载出自明代府志。
张伯敬是修仁图人,曾任浙江秀水县县丞,记载出自明代府志。
李大斌是后塘图人,曾任浙江秀水县县丞,记载出自明代府志。
黄原春是修仁图人,曾任湖广常德府沅江县县丞,记载出自明代府志。

李友忠的记载出自府志。
李友忠的记载出自府志。
易执中的记载出自明代府志。

黄伯和因孝廉被推荐入仕,曾任礼部仪制司员外郎兼行人司正。
以上多条记载均出自康熙年间编撰的刘志。

(注:原文存在大量重复的"本康熙刘志"字样,可能是古籍编纂时的标记习惯,翻译时作了合并处理以保持阅读流畅性)