(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 887 页 · 记录 ID:#896

原文古文

OCR识别的原始古文内容

爲愛混混泉尋行依阡陌陰陰夏木濃處處芳菲積未老投
閒者何事拘形役四顧東西步悠然素心惇順灌畝三千逆
灌畝八百回憶頽地年由來自古惜不逢賢令尹奈此磯與
瘠樂只王君子爲民細籌畫陂成利溥哉佳旣蔽金石堅堤
障狂瀾潭水深千尺萬壑爭趨赴盈盈深鮮碧老農傳德政
江山爵勝迹茅簷登熙暉白鷗亦閒適村僻人少至山店雲
迎客風光來冉冉灌滋嘉禾液牧童牛羊下煙霞起將夕
教陽竹枝詞
卷十四藝文詩
上高縣志
凌雲鳬鳥辭金闕穢縣花光到錦江政簡諮問選問俗楚歌
水調艷新腔
久識刀圭可駝顏劍池丹竇碧雲問落花滿徑無人掃眞訣
何由問九還敖領在縣北三里敖眞人得道處上有磨劍石
煉丹竈
桑棗園蕉織作虛前朝澗跡近何如關心水部勤民事傳得
蠶桑必讀書洪武間詔民立桑枣園在上高者四十八處園
久蕪水部黃公祿亭宰岳池時曾輒蠶桑成法一書訓民民
以殷富癸巳告歸得前郡守趙公世錫蠶桑必讀一冊重刑

白话译文

现代汉语翻译版本(共665字,点击收起)

为着喜爱那潺潺的清泉,我沿着田间小路漫步而行。茂密的夏木投下浓荫,处处花草繁茂堆积。尚未年老便得闲居的人,为何要被俗务束缚身心?环顾东西四方,悠然漫步,纯净的心境恬淡自适。

顺流灌溉三千亩良田,回溯那八百亩曾灌溉的土地。想起往昔荒芜的年月,自古以来总遗憾未遇贤明的县令。怎奈这贫瘠的山地与薄田,幸有君子般的王公为民精心谋划。修筑陂塘惠泽广布,坚固如同金石筑就的堤防,挡住了汹涌的波涛。

潭水深达千尺,万条溪涧争相汇入。澄澈的水面泛着碧波,老农传颂着德政佳话。江山承载着胜迹,茅檐下洒满和煦阳光,白鸥也自在悠闲。村落偏僻人迹罕至,山间客舍有云霞相迎。

风光缓缓扑面而来,灌溉着茁壮的禾苗。牧童赶着牛羊归栏,烟霞渐起暮色将临。

(注:末段保留原文"教阳竹枝词"体裁特征,采用七言句式传递民歌韵味)

《上高县志·卷十四·艺文诗》

凌云仙鹤辞别宫阙,县境繁花映照锦江。政务清简时咨询民情,采风问俗间楚地歌谣伴着新调婉转。早知灵药可驻容颜,剑池丹灶隐于碧云间。落花铺满小径无人清扫,玄妙真诀何处寻九转?

(注:敖领在县城北三里处,相传为敖真人得道之地,留有磨剑石与炼丹灶遗迹)

桑枣园中蕉麻织作渐荒,前朝涧畔旧迹今如何?水部官员心系农事,传下《蚕桑必读》惠泽乡里。洪武年间诏令设立桑枣园,上高县境内共四十八处,如今多已荒芜。水部黄禄亭任岳池县令时,曾编纂《蚕桑成法》教导百姓,使民生富裕。癸巳年致仕归乡,获赠前任郡守赵世锡所著《蚕桑必读》一册,重新刊印推广。

(注:明确历史背景与人物关系,将原文夹注内容自然融入译文叙事)