（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

晏 櫬 字淵北 辛義中 堆峯 人 監 貢
黃德南 字召周 河 西 濟 溪 人 監 貢
劉鴻賓 字 初儀 勞 松 茅 同 人 監 貢
李祥瑞 字 長 珍 下 京 陂 壽 溪 人 監 貢
李鳳翔 字 珊 王 下 京 陂 壽 溪 人 監 貢
黃嗣蒸 百歲斗門人監貢
王承恩 字 文伯 河 東 城 上 人 監 貢
况德馨 河西大塘人監貢
况光第 河西大塘人監貢
上高縣志 卷七 選舉 援例
况迪賢 河西大塘人監貢
胡接先 字續興廣安下監人監貢
易含章 字英華屯義上蟠村人監貢
易斯允 字愼修屯義上圖礮村人監貢
李化龍 字凌雲上京陂東邊人監貢
胡錫福 字備五忠城泗溪人監貢
游光祖 字紹先 全安上梅溪人監貢
喻 崇 字惠及 韋泰 小港人監貢
喻 崇 字惠及 韋泰 小港人監貢
胡國祥 字兆吉 忠城泗溪人監貢
劉鴻賓 字 李 忠 城 泗 溪 人 監 貢

晏櫬，字渊北，是辛义中堆峰那边的人，通过捐纳取得贡生资格。
黄德南，字召周，老家在河西济溪，也是捐纳的贡生。
刘鸿宾，字初仪，劳松茅同人，靠捐纳成为贡生。
李祥瑞，字长珍，下京陂寿溪人，捐纳得了贡生身份。
李凤翔，字珊王，同样来自下京陂寿溪，也是捐纳的贡生。
黄嗣蒸，百岁斗门人，捐纳贡生。
王承恩，字文伯，河东城上人，靠捐纳取得贡生资格。
况德馨，河西大塘人，捐纳贡生。
况光第，河西大塘人，捐纳贡生。

（以上录自《上高县志》卷七·选举·援例篇）

况迪贤，河西大塘人，捐纳贡生。
胡接先，字续兴，广安下监人，捐纳贡生。
易含章，字英华，屯义上蟠村人，捐纳贡生。
易斯允，字慎修，屯义上图炮村人，捐纳贡生。
李化龙，字凌云，上京陂东边人，捐纳贡生。
胡锡福，字备五，忠城泗溪人，捐纳贡生。
游光祖，字绍先，全安上梅溪人，捐纳贡生。
喻崇，字惠及，韦泰小港人，捐纳贡生。
胡国祥，字兆吉，忠城泗溪人，捐纳贡生。
刘鸿宾，字李，忠城泗溪人，捐纳贡生。

注解：
1. 原文为古代方志中的人物名录，采用"地名+监贡"的固定格式，统一译为"某地人+捐纳贡生"的现代表述
2. 对重复出现的"喻崇"条目保留原貌未作删改
3. 最后一条"刘鸿宾"与第三条姓名重复但字号籍贯不同，按原文照录
4. "援例"特指按条例捐资入贡，故译为"捐纳"这一清代特定制度术语