(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 400 页 · 记录 ID:#409
原文古文
OCR识别的原始古文内容
重修上高縣志卷七
選璋志欽賜
授例
揀職
文職
武職
南
南
欽賜
冠帶
鄭欽
揀職
文職
武職
南
國朝
欽賜
冠帶
鄭欽
揀職
文職
武職
南
南
選璋志欽賜
授例
揀職
文職
武職
南
南
欽賜
冠帶
鄭欽
揀職
文職
武職
南
國朝
欽賜
冠帶
鄭欽
揀職
文職
武職
南
南
白话译文
现代汉语翻译版本
重修上高县志第七卷
赏赐官职的记载
按规矩选拔
挑选职务
文官职位
武官职位
南方籍
南方籍
皇帝亲赐
官服顶戴
郑钦此人
选拔职务
文官职位
武官职位
南方籍
本朝时期
皇帝亲赐
官服顶戴
郑钦此人
选拔职务
文官职位
武官职位
南方籍
南方籍
(注:原文为古代职官志体例,通过重复排列展现不同时期的官员选拔记录。译文采用口语化短句呈现,保留原文换行形成的节奏感,将"钦赐"译为"皇帝亲赐","冠带"译为"官服顶戴",使现代读者直观理解古代职官制度。)
赏赐官职的记载
按规矩选拔
挑选职务
文官职位
武官职位
南方籍
南方籍
皇帝亲赐
官服顶戴
郑钦此人
选拔职务
文官职位
武官职位
南方籍
本朝时期
皇帝亲赐
官服顶戴
郑钦此人
选拔职务
文官职位
武官职位
南方籍
南方籍
(注:原文为古代职官志体例,通过重复排列展现不同时期的官员选拔记录。译文采用口语化短句呈现,保留原文换行形成的节奏感,将"钦赐"译为"皇帝亲赐","冠带"译为"官服顶戴",使现代读者直观理解古代职官制度。)