(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 329 页 · 记录 ID:#338

原文古文

OCR识别的原始古文内容

俞植三年任
京泝四年任
錢盈二年任
趙崇倣
張時府志作時
項廷晉
蔡直方
時 蔡 直 方
元 時 蔡 直 方
上高縣志
達魯花赤
教化昶泰定三年任
張也先不花元統二年任
忽都不丁至正四年任
縣尹
史光祖至大三年任
劉廷佐大定三年任
韓珪至元四年任
韓 珪 至元四年任
王義至正四年任
余 瑛七年任
余 瑛七年任
吳文郁五年任見名宦
江 湘 嘉 熙二年任見名宦

白话译文

现代汉语翻译版本

俞植干了三年。
京泝干了四年。
钱盈干了两年。
赵崇倣。
张时(府志里写作“时”)。
项廷晋。
蔡直方。
当时是蔡直方。
元朝时是蔡直方。
上高县志。
达鲁花赤(注解:元代官职名,意为地方行政长官)。
教化昶在泰定三年上任。
张也先不花在元统二年上任。
忽都不丁在至正四年上任。
县尹(注解:县令的别称)。
史光祖在至大三年上任。
刘廷佐在大定三年上任。
韩珪在至元四年上任。
韩珪在至元四年上任。
王义在至正四年上任。
余瑛干了七年。
余瑛干了七年。
吴文郁干了五年,记载在名宦部分。
江湘在嘉熙二年上任,记载在名宦部分。