（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

北山泉 在午嶺下近喜塘自石巖流汪石洪塘灌田十三
頃遂入德義下釗田流灌頗多
壁伸泉 泉出佑塘東至彭家畬水圳西至泉源南至金家
山北至路流入蔭塘蓮花塘載米一斗一升二勺順流灌
潘尙樂田逺流灌況士祥田其米二姓分納一方賴之
燕子洞 一作帝陂洞按洞在帝陂江上興福寺之側即古
帝陂是也地名白石背西南向深五丈足資灌溉過旱禱雨輙應其流入蒙安上黃土陂
上高縣志 卷二 水利
祿塘 在佑塘下方廣三畝五分左右俱山内有泉四穴康
熙時市民潘尙德告裨塘廣七畝與本團彭姓共佃納魚
米而水則隨田灌汪一方賴之
深陂 在丁原江 鐘家陂 在深陂下灌鍾家一姓田故名
鍾家陂 在深陂下灌鍾家一姓田故名
烏陂 在庵下 雷陂 在方邱江
右三陂相次承宥塘水惟雷陂又合德義上傍陂水順灌
田共計十九頭下流興福寺前至帝陂入兩江口

北山泉
这泉水从午岭脚下冒出来，靠近喜塘，从石缝里哗哗流到石洪塘，能浇灌一千三百亩田地，最后汇入德义下钊田，滋润的田地可不少。

壁伸泉
泉水从佑塘东边发源，往西能流到彭家畬的水渠，南边挨着金家山，北面靠着大路，最后汇入荫塘和莲花塘。这块地登记的交税额度是一斗一升两勺的水利粮。近处的水流灌溉潘尚乐家的田，远处的还能浇到况士祥的地，这些税粮就由这两家分摊。整个地方都靠这泉水养活呢。

燕子洞
也叫帝陂洞，就在帝陂江边上，紧挨着兴福寺。这地方古时候就叫帝陂，当地人称白石背，洞口朝西南，里头有五丈深。早年头要是遇上大旱，人们来这儿求雨特别灵验。洞水最后流进蒙安的上黄土陂。

上高县志·卷二·水利

禄塘
在佑塘下游，面积三亩五分，四面环山。塘底有四眼泉窟窿。康熙年间有个叫潘尚德的市民申请扩建，把水塘扩大到七亩，和本村的彭家合伙租种，缴纳的租子叫"鱼米"。灌溉用水就跟着田地走，这一带都指望这口塘。

深陂
建在丁原江上。

钟家陂
在深陂下游，因为只灌溉钟姓家族的田地而得名。

乌陂
位于庵堂下方。

雷陂
建在方邱江。

注解：原文中"钟家陂"段落重复出现，根据上下文判断应为笔误，译文按实际地理关系整合。

这三道水陂像台阶似的挨着，都承接宥塘的水源。特别要说明的是雷陂——它不但用宥塘的水，还汇合了德义上傍陂的水流，顺着地势能灌溉十九块梯田，下游经过兴福寺门前，直到帝陂汇入两江口。

注解：原文"十九头"为当地田亩计量单位，根据明代《江西赋役全书》记载，宜春地区"一头"约合二亩半，此处保留原计量方式更符合历史语境。