(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 399 页 · 记录 ID:#408

原文古文

OCR识别的原始古文内容

朱黙元字明魁廣樂視上人嘉慶丙子中式候選營千總
以上道光林志
王宗翰 河北宣化坊人道光乙未中式
况大業 字立勳號个臣河北五馬坊人道光丁酉中式
黃北樞功 字星炬 號崑圃百成斗門人道光乙亥中式以軍
羅本字榮彩號立齋崇本洋田人道光癸卯中式見傳
況起洞字寧幾飛璜溪河西城園人道光甲辰中式
傳 淮 河南岸人道光甲辰中式
羅 裕 字昆賢號永齋西圃水口人咸豐己未中式見傳
上高縣志
卷六 巡舉 武舉
羅學明 字文光 崇本 洋田人 咸豐 己未 中式

白话译文

现代汉语翻译版本

朱黙元,字明魁,是广乐视上人。嘉庆丙子年考中武举,候补担任营千总之职。
(注:以上记载出自道光版《林志》)

王宗翰,家住河北宣化坊,道光乙未年考中武举。

况大业,字立勋,号个臣,家住河北五马坊,道光丁酉年考中武举。

黄北枢功,字星炬,号崑圃,是百成斗门人,道光乙亥年考中武举,后来从军。
(注:原文"以军"可能指从军或军功出身)

罗本,字荣彩,号立斋,崇本洋田人,道光癸卯年考中武举,生平事迹另有传记记载。

况起洞,字宁几,飞璜溪河西城园人,道光甲辰年考中武举。

傅淮,家住河南岸,道光甲辰年考中武举。

罗裕,字昆贤,号永斋,西圃水口人,咸丰己未年考中武举,生平事迹另有传记记载。

——以上出自《上高县志》

卷六 选举志·武举篇

罗学明,字文光,崇本洋田人,咸丰己未年考中武举。