(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 635 页 · 记录 ID:#644

原文古文

OCR识别的原始古文内容

松隨披絹歸隱自號極道人因名
太平庵 卽大坑庵在義城下團概港
廻瀾庵 在全安上端溪
大士庵 在田北關帝閣左
北辰庵 在正全安圍富港
九龍庵 在界埠爲行旅憩息之地却縣沈可培竹枝詞有
白雲堆裏九龍庵之句
雙龍庵 在西國水口
廣福庵 在縣東四十五里長田唐壽禪師建久地僧清因
上高縣志
卷九
寺觀 寺觀
重建

沖真觀 在縣北一里敖嶺下晉敖真人修煉處舊名敖眞
觀宋治平元年賜額
洞陽觀 在義鈞鄉甘家山觀有三清像者言始自延禧觀
徙而他之至此忽舉不勝因止焉里人爲誅茅結廬久之
沒於羅蔓宋嘉定初紫陽道士江文餘感夢爲廻屋云後

帝夷觀 在縣南四十里許旌陽曾遊舊名永興榮治平元

白话译文

现代汉语翻译版本

松树随着披着绢衣的人一同归隐,自称“极道人”,因此得名。

太平庵,也就是大坑庵,位于义城下团概港一带。

廻澜庵,坐落在全安上端溪边。

大士庵,建在田北关帝阁的左侧。

北辰庵,位于正全安围富港附近。

九龙庵,在界埠那里,是过往行人歇脚休息的地方。却县沈可培的竹枝词里提到过它,有“白云堆里九龙庵”这样的句子。

双龙庵,在西国的水口处。

广福庵,在县城东边四十五里外的长田,由唐代的寿禅法师所建,后来由当地僧人清因接管。

《上高县志》
卷九
寺观 寺观
重建


冲真观,在县城北一里敖岭脚下,是晋代敖真人修炼的地方,以前叫敖真观,宋朝治平元年被赐予匾额。

洞阳观,在义钧乡甘家山,观里有三清像。有人说这像最初是从延禧观搬来的,想搬到别处去,但到了这儿突然重得抬不动,就留在这儿了。当地人为它清理茅草、盖起房子,时间一长,就被荒草藤蔓埋没了。宋朝嘉定初年,紫阳道士江文余做了个梦受到感应,回来重修了屋子。后来还是荒废了。

帝夷观,在县城南边大约四十里,许旌阳曾经到访过,旧名叫永兴荣,治平元年……(原文此处不完整,保留未译)