(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 853 页 · 记录 ID:#862

原文古文

OCR识别的原始古文内容

那能到口有漁舟自往還
贈李崇義應童子科長歌用杜牧之冬邑令江湘新昌
通經應童科詩書尤所長生兒有如此族黨眞有光五車墨
舌端觀者遽迴廊軒然露頭角志氣何堅剛七歲古所難一
目書五行丹乃天帝孫爲織雲錦裳自覺我形穢明珠在我
傍牘經究終始寝臂肘藝場覆誦公堂上皆雜十月陽同僚
發嗟嘆喜子同舉觴我非韓昌黎陸緒尋茫茫猶擬作一序
如送童子張讀書宜閉門不迎亦不將六經瀨芳潤鬭然名
日彰上書願鷺漢負期于湯幼學欲北行少年非所當細
上高縣志
卷十三
藝文


字綴語言漏聲夜未央短槩提案前簾幔風露堂博洽精經
史縱橫鷺皇王逢源欲深造不息思自强上必希賢望下期
爲儔貝昔平昔不再夜氣毋枯亡觸想唐宗室姓名今馨香
長吉非凡流勁詞摩穹蒼錦囊獲佳句詩體醴馨辰源有
仙骨頗笑餘子忙鳴珂乃言志壺忍駒服箱卓哉二君子馳
聲翰墨場願子勉未至多歧戒亡羊舉動思古人達到胡可
量召見金鑾殿承恩七寶牀假值祕書閣竊竊萬卷藏此是
君家事射策宜爲郎萬人吾徃矣所向俱披猖頽巖戒緣高
失手千丈强散仙戒追陪埃墳鬱劭勳顧我理一同強顏補

白话译文

现代汉语翻译版本(共831字,点击收起)

那能有渔船自由来去呢?

赠给李崇义应考童子科的长诗,仿照杜牧写给湘江新昌县令的诗风
通晓经典参加童试,诗书造诣尤为出众。生养这样的孩儿,全族都脸上有光。学识渊博如载五车典籍
言谈间引得观者绕廊驻足。崭露头角气宇轩昂,志向何等坚定刚强。七岁能文古来稀,一日可阅五行书。此子应是天孙降世,云霞为他织就锦衣。自觉形貌惭愧不如,明珠在侧愈显光华。遍读经书探其本源,勤学不辍置身科场。在公堂上流畅背诵,恰似十月暖阳高照。同僚们纷纷赞叹,欣喜举杯共庆贺。

我虽不及韩愈才学,思绪纷乱难成章。仍想作序以赠别,如同当年送童子张。读书应当闭门潜心,不迎不送自修持。六经浸润如甘泉,声名骤然显扬。愿学古人上书汉廷,抱负堪比商汤志。年幼求学欲北上,少年壮志本非常。

【注解】此处保留原文"细"字与后文断开,因后续内容转述县志体例,与前文诗意形成自然分隔。

《上高县志·卷十三·艺文·诗》
天字缀连成诗行,更漏声深夜未眠。短灯映照书案前,帘帷拂动风露堂。博通经史精研习,纵横才情惊帝王。求学欲寻源头处,自强不息勤思量。上求贤德为楷模,下愿亲友皆贤良。往日时光不复返,夜气清明莫荒废。

忽忆唐代宗室子,今犹留得姓名香。李贺岂是平凡辈,刚劲文辞撼苍穹。锦囊收获佳句多,诗体如美酒甘醇。天生仙风道骨相,笑看世人奔波忙。玉佩鸣响述志向,岂忍骐骥负车箱。二位君子实卓绝,文坛驰名显锋芒。愿君勉力补不足,歧路谨防亡羊叹。举止常思古贤风,达成境界岂可量?

若得金銮殿召见,承恩卧七宝牙床。倘若执掌秘书阁,万卷藏书任品赏。此本君家传承事,应试自当为侍郎。纵然万人阻前路,所向披靡亦无妨。悬崖慎防攀高险,失手坠落千丈渊。散仙切忌常作伴,尘世功业待开创。顾我虽理同此心,强颜勉力补短长。

【注解】
1. "壶忍驹服箱"化用《诗经》"维北有斗,不可以挹酒浆"意象,喻才士不当屈就俗务
2. "散仙"指闲散仙人,暗喻应避免与避世者长期为伴
3. 末句"强颜补"保留原文戛然而止的笔法,体现未尽之言