(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 135 页 · 记录 ID:#144

原文古文

OCR识别的原始古文内容

堰皆其水也本陂卽舊大羊陂灌田一頃
葉家陂 蒔家陂
冷家陂 在景行團吳冷二姓門首水由新昌葉姓塘嶺發

胡公陂 南沙陂 林家陂
右七陂相次各因地而名皆筒車灌田各約三頃
東港陂 源自宰泰下方有小港橫五尺引章含水過萬步
入堰灌田餘流及樂城圍
早禾塘 在西坑方廣三畝灌田五十畝古所謂早米塘是
上高縣志 卷二 水利

東塘 在黃塘洲上方廣五畝東灌田二十餘畝
橫港陂 在寧泰界下亦新昌花橋水自葛步樂城等圍約
溉田六十頃下流至安塘河口出蜀江有圳廣八尺
城岡昔圳 水自千子岡發源經鄒姓張姓順灌劉姓田五
百餘畝
清陂 在樂城鮎塘石上忠城泗溪胡上族修築
流陂 在觀前上接樂城橫港水其流甚廣順灌忠城圍南
北岸田共約四頃三十畝餘流入廣樂蓋北鄉水利之鉅

白话译文

现代汉语翻译版本(共518字,点击收起)

这些水坝都是利用当地水源修建的。原本的陂塘就是旧时的大羊陂,能灌溉百亩田地。

叶家陂 莳家陂
冷家陂 位于景行团吴、冷两姓人家门前,水源从新昌叶姓的塘岭发源。

胡公陂 南沙陂 林家陂
以上七处陂塘依次排列,都是根据所在地命名,用水车灌溉田地,每处约能浇灌三百亩。

东港陂 水源起自宰泰下方,有条五尺宽的小河道,引章含之水蜿蜒流过万步距离汇入堰渠,主要灌溉农田,余流还能惠及乐城围。

早禾塘 位于西坑一带,面积三亩,灌溉五十亩田地,就是古书上说的早米塘。
(注:此处根据《上高县志》卷二水利篇的记载确认古称)

东塘 在黄塘洲上游,占地五亩,向东可灌溉二十多亩农田。

横港陂 处于宁泰地界下游,也是引自新昌花桥的水源,经过葛步、乐城等区域,
约能灌溉六千亩田地,下游一直通到安塘河口汇入蜀江,配套的水渠宽达八尺。

城冈昔圳 水源从千子冈发源,流经邹姓、张姓的土地,顺势灌溉刘姓农田五
百多亩。

清陂 位于乐城鲇塘石上,由忠城、泗溪胡氏家族共同修建维护。

流陂 在观前地段,上接乐城横港的水源,流域非常宽广,顺流灌溉忠城围南
北两岸农田共约四百三十亩,余水最终流入广乐——堪称北乡规模最大的水利工程。