(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 633 页 · 记录 ID:#642

原文古文

OCR识别的原始古文内容

龍泉地藏庵 在縣治東尉界圍龍口山下僧恆 音自九華 來募化修葺捐衣鉢賃置香燈田十畝都同知 蔣允修有
鏡山庵 在縣旭屏門外中鏡山之麓 蓮池庵 在縣招教門外教山之陽 西來庵 在縣末華門外僧修學建慧超重修 祝聖庵 在河西灣溪 水月庵 在縣河南亭口關帝祠側 普靜庵 在縣河南下關帝祠側 上高縣志 卷九 寺觀
通源庵 在裏陂側邑侯王標建
慧定庵 在辦口倉曹祠後萬應丙辰僧冰湖開山徒廣學
竈傳山王灣溪黃姓 渡口
九子庵 在仁里鍾家渡口
末山地藏庵 在九峯寺之右里許順治四年僧魯生慕傳
燈法席覓靜茶悟卜勝於此徒正覺爲買山建庵瞻庵有
田以泓自市以地藏庵遂仍其額康熙十二年正覺徒用
宣靈建上下佛殿權屋七楹
環水庵 在縣西六十里東溪李姓合金口水四面有水環
環水庵 在縣西六十里東溪李姓合金口水四面有水環

白话译文

现代汉语翻译版本(共650字,点击收起)

龙泉地藏庵
位于县城东边尉界围龙口山脚下。有个法号恒音的和尚从九华山过来,化缘筹款修缮这座庵堂。他捐出自己的衣钵资财,租买了十亩田地作为香火灯油的开销。当地官员蒋允修曾参与此事。

镜山庵
坐落在县城旭屏门外中镜山山脚。

莲池庵
建于县城招教门外教山的南坡。

西来庵
原本是僧修学所建,后来由慧超和尚重新修缮,位置在县城末华门外。

祝圣庵
在河西湾溪附近。

水月庵
位于县城河南亭口的关帝祠旁边。

普静庵
也在县城河南的下关帝祠旁。
(注:以上七处庵堂信息均摘自《上高县志》第九卷"寺观"篇)

通源庵
建在里陂旁边,是当地官员王标主持修建的。

慧定庵
位于办口仓曹祠后面。明朝万历丙辰年间,法号冰湖的和尚在此开山立庵,他的徒弟广学继承发展。
(注:此处"开山"指开创寺院,"徒"指徒弟)

灶传山王湾溪黄姓渡口
(注:此为地名记录,未涉及庵堂信息)

九子庵
在仁里钟家渡口附近。

末山地藏庵
坐落在九峰寺右侧约一里处。清顺治四年,法号鲁生的和尚因仰慕传灯法席,为寻求清静修行之地,最终相中这块风水宝地。他的徒弟正觉买下山地建造庵堂。庵堂原有田地,后来通过市场交易并入地藏庵,因此沿用了"地藏庵"的名称。到康熙十二年,正觉的徒弟用宣灵又增建了上下两座佛殿和七间厢房。

环水庵
在县城西边六十里处的东溪,由李姓族人集资修建。庵堂位于金水口,四面被流水环绕。

环水庵
在县城西边六十里处的东溪,由李姓族人集资修建。庵堂位于金水口,四面被流水环绕。
(注:原文出现重复记载,按原样保留)