（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

王輔河東田北人任雲南鶴慶軍民府觀音山巡檢○趙繼祖河南岸人任淮寧縣主簿
蔡郁任柔江口巡檢
羅齊仲任源感河泊所大使
李齊實尉界人任湖廣道州廣橫省大使○按府志一作
聶啟慶舉子人任廣東新卒主簿
聶啟慶舉子人任廣東新卒主簿
熊岳蒙安人任廣東香山巡檢
陳永積字以充廣樂人任福建延平府稅課司大使
董英字石橋黃村人任福建延永春縣典史
上高縣志○遐舉 掾職
劉潮全安人任廣西懷遠縣典史
黃旭寅任湖廣臨湘縣鴨欄縣丞
吳全安上人任廣東鄧州府倉大使。
游 確河北岸人嘉靖間任浙江新城縣丞
楊 確河北岸人嘉靖間任浙江新城縣丞
晏正庸黃村人任廣東從化縣流溪司巡檢○府志作正
潘 佐唐夏人任福建平和縣典史
楊 德河南岸人任廣東樂昌縣巡檢
潘 德河南岸人任廣東樂昌縣巡檢

王辅是河东田北人，担任云南鹤庆军民府观音山巡检。
赵继祖是河南岸人，担任淮宁县主簿。

蔡郁担任柔江口巡检。

罗齐仲担任源感河泊所大使。

李齐实是尉界人，担任湖广道州广横省大使。
（注解：此处“按府志一作”可能指不同文献记载有出入，但未明确说明差异点，故保留原职务表述）

聂启庆是举子人，担任广东新卒主簿。

聂启庆是举子人，担任广东新卒主簿。
（注解：原文重复出现相同记录，可能为编纂笔误或强调，依原文保留）

熊岳是蒙安人，担任广东香山巡检。

陈永积，字以充，广乐人，担任福建延平府税课司大使。

董英，字石桥，黄村人，担任福建延永春县典史。
（注解：原文“延永春县”应为“延平府永春县”的简写，依惯例补全地名逻辑）

——以上录自《上高县志·遐举·掾职》

刘潮是全安人，担任广西怀远县典史。

黄旭寅担任湖广临湘县鸭栏县丞。

吴全是安上人，担任广东邓州府仓大使。

游确，河北岸人，嘉靖年间担任浙江新城县丞。

杨确，河北岸人，嘉靖年间担任浙江新城县丞。
（注解：两人籍贯与职务完全相同，可能为同族或记录重叠，依原文保留）

晏正庸，黄村人，担任广东从化县流溪司巡检。
（注解：“府志作正”指他处记载名字为“晏正”，此处按原文“正庸”翻译）

潘佐是唐夏人，担任福建平和县典史。

杨德是河南岸人，担任广东乐昌县巡检。

潘德是河南岸人，担任广东乐昌县巡检。
（注解：杨、潘二人籍贯与职务完全一致，可能为同期任职，依原文并列呈现）