（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

伯氏光岳三子常顯爲嗣爰勞文盡獲舉於鄒乾隆元年
與姑陳氏同赴節孝雙旌坊祀節孝祠
況氏
生員任慶源妻舉人况文英女年二十七夫亡守節勤
詳請
題
黃氏瓚妻生一子甫三齡而延懿卒氏年二十有二守節六
十七年年八十八卒孫曾林立五世同堂乾隆二十八年
戴氏蕩漢黃明德妻婚一歲而夫亡氏年十八晉以身殉念
而不倦
老奴幼孫起操作以資奉養窮姑疾親侍湯藥久
二十八年卒則喪祭盡禮施夫弟次子爲嗣教讀成立乾隆
章氏務松上園陶明德妻乾乾節孝祠
年知縣王道隆詳請題
庭建坊祀節孝祠
上高縣志
趙氏景行團任甘肅隴西知縣冷魯節姜年二十五夫故守
庭建坊
入祠
九
年
辛
嘉
慶
二
年
知
縣
王
超
隆
詳
請
題
江氏宅守節散事結坊遷居廣安柘下盧來鳳妻年十九夫
知縣許敦仁詳請
庭建坊祀節孝祠
知縣許敦仁詳請
庭建坊祀節孝祠
潘氏忠城園胡廷詩妻唐民國潘之瑛女年二十夫故誓相
仰事俯育一身宥之從云以邑庠貢成均務蘇範邑庠生
題
蘇澤拔貢生皆氏教也嘉慶十四年知縣劉丙詳請
李氏河北園增生鄭際亨妻年二十三天故燕孤守節二十
庭建坊入祠有
傳見登文

伯家老三叫光岳，儿子常显过继给他当后嗣，这孩子读书用功，后来在乾隆元年考中了邹县的举人。
他跟着守寡的姑母陈氏一起，被供奉在"节孝双旌坊"和节孝祠里。

况氏
她是秀才任庆源的妻子，举人况文英的女儿。二十七岁死了丈夫，一直守节，勤劳持家。
后来官府把她的事迹上报申请表彰。

黄氏
她是黄瓒的妻子，生了个儿子才三岁，丈夫延懿就去世了。当时黄氏二十二岁，守节守了六十七年，活到八十八岁才过世。
儿孙满堂，五代同住一个屋檐下。乾隆二十八年，官府给她立了牌坊。

戴氏
她是戴荡汉的女儿，嫁给黄明德为妻。结婚才一年丈夫就死了，戴氏当时十八岁，本想跟着殉节，但想到家里还有老人小孩要照顾，就打消了念头。
她每天起早贪黑干活，养活年迈的婆婆。婆婆生病时，她亲自端汤送药，一直伺候了很久。
乾隆二十八年去世，丧事办得很体面。她把小叔子的二儿子过继来当后嗣，供他读书成才。

章氏
她是章务松的女儿，上园陶明德的妻子。她的牌位供在节孝祠里。
乾隆某年，知县王道隆把她的节孝事迹上报申请表彰，后来给她立了牌坊，供奉在节孝祠里。

《上高县志》记载：
赵氏
她是景行团人，丈夫冷鲁在甘肃陇西当知县。赵氏二十五岁守寡，一直守节。
后来官府给她立了牌坊，牌位供在节孝祠里。
嘉庆二年，知县王超隆把她的节孝事迹上报申请表彰。

江氏
她守节的事迹挺曲折的。本来给她立了牌坊，后来搬家到广安柘下。她是卢来凤的妻子，十九岁守寡。
知县许敦仁把她的节孝事迹上报申请表彰，后来给她立了牌坊，供奉在节孝祠里。

潘氏
她是忠城园胡廷诗的妻子，民国潘之瑛的女儿。二十岁守寡，发誓不改嫁。
上要伺候公婆，下要抚养儿女，全靠她一个人撑着。她儿子后来成了县学的贡生，在成均府当差。
她孙子苏泽考中了拔贡生，这都是潘氏教育有方啊。嘉庆十四年，知县刘丙把她的节孝事迹上报申请表彰。

李氏
她是河北园人，增生郑际亨的妻子。二十三岁守寡，一个人含辛茹苦守了二十多年节。
后来官府给她立了牌坊，牌位供在节孝祠里，事迹还收录在县志里。

（注：原文为地方志体例，时间线索交错。翻译时按人物分立段落，将零散的时间信息整合到各自生平中。"民国"二字与清代纪年矛盾，但原文如此，保留不译。"仰事俯育"化用《孟子》典故，译为"上伺候公婆，下抚养儿女"更贴近现代口语）