（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

湖湘山更多
宣風道中
馬蹄西去夕陽催濃淡寒山翠作堆北雁無情秋怕熱帶將
寒信過江來
宿路口驛
孤猿啼處宿山村讀盡離騷自掩門寓意偶成長短句半
燈火月黃昏
禮慧寺
老僧措竹面如灰門閉寒雲冷不開車馬紛紛多少客端知
上高縣志
不是愛山來
九峯
九峯深處古禪關依舊人說了然一句本來男女話當時
應爲灌溪傳
往知袁州道經末山見明一統志
斜陽騎馬末山隈淡碧晴空雁字回一片愁懷似黃葉晚風
吹送九峯來
行鄉一作勸農
園林二月春纔半朝日曈曈天氣暖東風放盡柳梢青已有

湖湘山更多
（这片湖湘地区的山可真多啊）

宣風道中
走在宣风这条路上
马儿向西跑，太阳落山快得像在催
远远近近的寒山绿得层层叠叠
北边的大雁真无情，秋天都怕热
带着寒天的消息飞过江来

宿路口驛
住在路口驿站
孤零零的猿猴叫唤的山村
读完《离骚》自个儿关上门
心有所感偶然写成这首长短句
半明半暗的灯火里月亮刚爬上黄昏

礼慧寺
老和尚扶着竹杖脸色灰扑扑
寺门紧闭寒云笼罩冷飕飕不开
车来马往多少过客
这才明白
（根据《上高县志》记载）
人们不是真的爱山才来

九峯
九座山峰深处的古禅院
人们依旧在传说着
那句透彻的禅机
本是男女间的平常话
当年
应该是为灌溪禅师流传下来的

往知袁州道经末山见明一统志
（赴任袁州途中经过末山，参见《明一统志》记载）
骑着马儿踏着夕阳来到末山弯
淡蓝天际雁群排字往回飞
满怀愁绪就像枯黄的叶子
晚风
悄悄把我送到九峰跟前

行乡（又题作劝农）
二月里园林春色才过半
初升的太阳亮堂堂天气暖
东风把柳梢头的青色都吹开了
早就有......
（注解：原诗末句不完整，保留原文"已有"二字收尾，维持诗歌留白韵味）