（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

閩中間民田一畝計一畝二分疑是此塘中地民匿築隄
爲田畝變爲兩口也歲入姑仍之
楊古灣泉 按泉從江岸下出岸高不能灌溉於民無益號
大廣泉然春夏不竭合蒙末水至斜口入蜀江
圻陂 在變陂下係田溪葺姓修築灌田多頃 圻陂
在田溪莊屋門首有泉孔灌田多頃流注上下南山
脚下
上山塘在嶺背官路北方廣四十八畝受四山之水灌汪田
溪葺姓田畝 水利
五圭
上高縣志
卷二
水利
下山塘 在田溪段方廣十八畝灌田二頃十七畝受四山
之水灌至田溪葺姓門首流入新陂
以上陂八塘九泉二皆在蒙安團 沈家陂 黃家陂 舟陂 高家陂 斜口陂 王家陂 沈家陂 黃家陂
江家陂
右陂車七座臨蜀江古志載灌田二十餘頃利亦厚矣惜
其後存者惟王家高家二陂餘俱廢然斜口陂當蒙末水
之衝善崩難復餘並易於爲力是在有心利濟者 朱公陂 抵上蔡團爲界

闽中地区老百姓的田地，一亩算作一亩二分，估计是把这水塘里的地也偷偷筑堤改造成田了，结果一亩地变成了两亩。每年的税收暂时还是照旧计算。

杨古湾泉
这泉水是从江岸底下冒出来的，因为岸太高，没法用来灌溉农田，对百姓没什么用处。虽然叫大广泉，春夏季节也不会干涸，最后和蒙末水汇合，流到斜口那里进入蜀江。

圻陂
位于变陂下游，是田溪姓葺的人家修建的，能灌溉好几百亩田地。

圻陂
在田溪庄的房屋门口，有个泉眼，也能灌溉几百亩地，水流往上下南山脚方向去。

上山塘
在山岭背后的官路北边，面积四十八亩，汇集四面山上的水，主要灌溉汪田溪姓葺家的田地。

（注：原文"汪田溪葺姓田亩"可能指汪田溪流域葺姓家族的田地，此处保留原表述）

五圭
上高县志
卷二
水利

下山塘
位于田溪段，面积十八亩，灌溉两百一十七亩田地。同样汇集四面山上的水，流到田溪姓葺的家门口，然后汇入新陂。

以上总共八处陂、九处塘、两处泉，都在蒙安团境内：
沈家陂、黄家陂、舟陂、高家陂、斜口陂、王家陂（沈家陂、黄家陂重复列出）、江家陂

右边记载的七座水车紧临蜀江，古志上说能灌溉两千多亩地，效益很大。可惜后来只剩下王家陂和高家陂还在用，其他都废弃了。特别是斜口陂正对着蒙末水的冲击，容易垮塌，很难修复。其余几处倒是比较容易恢复，就看有没有热心水利的人愿意出力了。

朱公陂
以上蔡团地界为界。

（注：原文列出的陂名中有重复，翻译时保持原貌；"右陂车七座"指前文所列水车设施，按古代右为上的排版习惯理解）