(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 401 页 · 记录 ID:#410
原文古文
OCR识别的原始古文内容
授例
沈楫 字汝濟河北岸人由例貢任直隸桃源縣王簿
時守尙燮景行人由例貢任福建宰化知縣○按康
李傳芳上京陵人由例貢任廬州衛經歷
董仲韜黃村人由例貢任浙江武義縣王簿
盧 价 字蕭臣河北岸人由例貢任直隸淮安府訓導
虞 銑 字唐生杭頭人由例貢任廣西與安縣知縣
況良翰 字守吾河西大塘人由附貢任廣東乳源縣訓導
上高縣志卷二 選舉 授例
左之奇 字君平翰塘人由例貢任廣西武宣知縣行取刑
鄉應屬 字凌虛比里人由例貢任潮廣東安縣知縣
江文洛 崇本人由例貢任廣信府永豐縣訓導
盧明楝 字希伯河北岸人瑜子由例貢任廣西融縣教諭
盧明挺 河北岸人瑜次子由廣貢任廣西徧容縣教諭○
李 璞 字玉夫一字韞卿號九山上京陵東邊人由例貢
任雲南激江府通判○舊志李璞兩見始從林志
李明書河南河北岸人由例監累官廣東連平州知州福建建
況上閩 字德升河北岸人由例監任四川石砫司經歷見
沈楫 字汝濟河北岸人由例貢任直隸桃源縣王簿
時守尙燮景行人由例貢任福建宰化知縣○按康
李傳芳上京陵人由例貢任廬州衛經歷
董仲韜黃村人由例貢任浙江武義縣王簿
盧 价 字蕭臣河北岸人由例貢任直隸淮安府訓導
虞 銑 字唐生杭頭人由例貢任廣西與安縣知縣
況良翰 字守吾河西大塘人由附貢任廣東乳源縣訓導
上高縣志卷二 選舉 授例
左之奇 字君平翰塘人由例貢任廣西武宣知縣行取刑
鄉應屬 字凌虛比里人由例貢任潮廣東安縣知縣
江文洛 崇本人由例貢任廣信府永豐縣訓導
盧明楝 字希伯河北岸人瑜子由例貢任廣西融縣教諭
盧明挺 河北岸人瑜次子由廣貢任廣西徧容縣教諭○
李 璞 字玉夫一字韞卿號九山上京陵東邊人由例貢
任雲南激江府通判○舊志李璞兩見始從林志
李明書河南河北岸人由例監累官廣東連平州知州福建建
況上閩 字德升河北岸人由例監任四川石砫司經歷見
白话译文
现代汉语翻译版本(共573字,点击收起)
沈楫,字汝济,家住河北岸,通过例贡的途径,担任直隶桃源县主簿。当时的上司是尚燮景,这位官员也是通过例贡任职,现为福建宰化知县。(注:此处参考了康熙年间的记载)
李传芳,上京陵人,通过例贡任职,担任庐州卫经历。
董仲韬,黄村人,通过例贡任职,担任浙江武义县主簿。
卢价,字萧臣,河北岸人,通过例贡任职,担任直隶淮安府训导。
虞铣,字唐生,杭头人,通过例贡任职,担任广西与安县知县。
况良翰,字守吾,河西大塘人,通过附贡任职,担任广东乳源县训导。
(注:以上内容出自《上高县志》卷二“选举·授例”部分)
左之奇,字君平,翰塘人,通过例贡任职,担任广西武宣知县,后被调任至刑部。
乡应属,字凌虚,比里人,通过例贡任职,担任潮广东安县知县。
江文洛,崇本人,通过例贡任职,担任广信府永丰县训导。
卢明栋,字希伯,河北岸人,是卢瑜的儿子,通过例贡任职,担任广西融县教谕。
卢明挺,河北岸人,是卢瑜的次子,通过广贡任职,担任广西徧容县教谕。
李璞,字玉夫,又字韫卿,号九山,上京陵东边人,通过例贡任职,担任云南激江府通判。(注:旧志中李璞的名字出现两次,此处依据林志的记载)
李明书,河南河北岸人,通过例监途径任职,历任广东连平州知州、福建建宁...
况上闽,字德升,河北岸人,通过例监任职,担任四川石砫司经历,事迹详见后续记载。
李传芳,上京陵人,通过例贡任职,担任庐州卫经历。
董仲韬,黄村人,通过例贡任职,担任浙江武义县主簿。
卢价,字萧臣,河北岸人,通过例贡任职,担任直隶淮安府训导。
虞铣,字唐生,杭头人,通过例贡任职,担任广西与安县知县。
况良翰,字守吾,河西大塘人,通过附贡任职,担任广东乳源县训导。
(注:以上内容出自《上高县志》卷二“选举·授例”部分)
左之奇,字君平,翰塘人,通过例贡任职,担任广西武宣知县,后被调任至刑部。
乡应属,字凌虚,比里人,通过例贡任职,担任潮广东安县知县。
江文洛,崇本人,通过例贡任职,担任广信府永丰县训导。
卢明栋,字希伯,河北岸人,是卢瑜的儿子,通过例贡任职,担任广西融县教谕。
卢明挺,河北岸人,是卢瑜的次子,通过广贡任职,担任广西徧容县教谕。
李璞,字玉夫,又字韫卿,号九山,上京陵东边人,通过例贡任职,担任云南激江府通判。(注:旧志中李璞的名字出现两次,此处依据林志的记载)
李明书,河南河北岸人,通过例监途径任职,历任广东连平州知州、福建建宁...
况上闽,字德升,河北岸人,通过例监任职,担任四川石砫司经历,事迹详见后续记载。