(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 423 页 · 记录 ID:#432

原文古文

OCR识别的原始古文内容

王應頡河東上田北
人任南真徐州府同知○嘉慶劉志
潘騰霄河南岸人任南京錦衣衛大使
李明韶河南岸人任南直蘇州府永豐倉大使
陽華深村人任南直江陰縣縣丞
黃思義河西濱溪人任四川華陽縣縣丞
李康德義上人任北城兵馬司指揮
晏興文黃村人任四川成都府右衛知事
左初下京陂人任山西陽城縣縣丞
上高縣志
卷七 選舉 據職
陽 政 辛義上 人任湖廣縣丞
吳 昌白土上人任陝西米脂縣縣丞
黃 祚 辛義中車溪人任廣東英德縣主簿
李 慶 字玉耀河東瑤坊人任浙江金華府遞運所大使
廖 村南里人任湖廣益陽縣縣丞
黃愈綱復塘田心人任縣丞
李實河東人任湖廣安陸州河泊所大使
黃綱北里人任福建崇安縣典史
黃芩 義下人任四川奉節縣典史○按府志作黃芩

白话译文

现代汉语翻译版本

王应颉是河东上田北人,担任过徐州府同知(注:此处参考嘉庆版《刘志》记载)

潘腾霄是河南岸人,曾任南京锦衣卫大使

李明韶是河南岸人,担任过南直隶苏州府永丰仓大使

阳华是深村人,曾任南直隶江阴县县丞

黄思义是河西滨溪人,担任过四川华阳县县丞

李康德是义上人,曾任北城兵马司指挥

晏兴文是黄村人,担任过四川成都府右卫知事

左初是下京陂人,曾任山西阳城县县丞

(以下为《上高县志》卷七选举志职官记载)

阳政是辛义上人,担任过湖广县丞

吴昌是白土上人,曾任陕西米脂县县丞

黄祚是辛义中车溪人,担任过广东英德县主簿

李庆字玉耀,河东瑶坊人,曾任浙江金华府递运所大使

廖村是南里人,担任过湖广益阳县县丞

黄愈纲是复塘田心人,曾任县丞

李实是河东人,担任过湖广安陆州河泊所大使

黄纲是北里人,曾任福建崇安县典史

黄芩是义下人,担任过四川奉节县典史(注:据府志记载此人名为黄芩)