（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

察院道側一在河南亭口一在河南醫學上一在河西灣
溪一在河西埽上一在河西六口一在仁里團一在崇本
團洋田一在崇本山棄渡一在白土上泉港一在上蔡官
橋一在德義上翰塘一在南里白石棠山下一在唐良樓
下一在河東虎槛鋪一在河東下田北一在義城上杭頭
灣溪一在舉子旁溪一在河東下田北一在義城上杭頭
城隍廟一舊在河南岸東濠圳上四神閣其故址也濱水
宋宣和乙巳邑人移於河北岸縣治西經三畿廟始成元
至正甲午被兵變邑人余漢卿倡葺明洪武初知縣劉以
上高縣志卷九
仁新之宏治十六年知縣童旭重修後復圯
國朝順治丁酉年知縣康殿邦率邑人修葺正殿康熙十年
署縣事陳常率合邑士民重建後殿穿堂康熙十一年攝
縣事本府同知金懷玉原任知縣梁叔乾率前首事捐建
前亭三間知縣劉啓泰記乾隆十五年河北鄭肇正等募
舊正殿丹輝左右兩廊戲臺大門魏煥壯麗為一邑勝觀
李實記嘉慶十三年知縣劉西重修每歲五月二十八日
誕辰祀之道光辛丑合邑捐修兩廂分為十殿頒覺壯麗
輔應廟 在縣西五十里末山之下旱禱輒應酌道辛卯有

察院道旁边有一个，在河南亭口；
另一个在河南医学上面；
还有一个在河西湾溪边；
一个在河西埽上；
一个在河西六口；
一个在仁里团；
一个在崇本团洋田；
一个在崇本山弃渡；
一个在白土上泉港；
一个在上蔡官桥；
一个在德义上翰塘；
一个在南里白石棠山下；
一个在唐良楼下；
一个在河东虎槛铺；
一个在河东下田北；
一个在义城上杭头湾溪；
一个在举子旁溪；
另一个在河东下田北；
还有一个在义城上杭头城隍庙。

城隍庙原先在河南岸东濠圳上的四神阁，那里是它的老地方，靠着水边。
宋朝宣和乙巳年，当地人把它搬到了河北岸县衙西边，经过三次修建，庙才完工。
元朝至正甲午年，遭遇战乱被毁，当地人余汉卿带头修复。
明朝洪武初年，知县刘以仁重新整修。
弘治十六年，知县童旭又重修了一次，但后来又塌了。

清朝顺治丁酉年，知县康殿邦带领当地人修好了正殿。
康熙十年，代理知县陈常召集全县士绅百姓重建了后殿和穿堂。
康熙十一年，代理知县、本府同知金怀玉和前任知县梁叔乾，带着之前的负责人捐款建了三间前亭，知县刘启泰为此写了记录。
乾隆十五年，河北的郑肇正等人募捐，把旧正殿粉刷一新，左右两廊、戏台和大门都修得高大漂亮，成了全县的一处美景，李实记下了这事。
嘉庆十三年，知县刘西再次重修。
每年五月二十八日庙庆日，人们都会来祭祀。
道光辛丑年，全县捐款修了两边的厢房，分成十殿，看起来特别宏伟壮观。

辅应庙在县城西边五十里的末山脚下，天旱时来求雨总是很灵验。酌道辛卯年还有……

注解：原文中“辅应庙”后内容不完整，故译文保留未完结状态；地名和年代按意译处理，确保通俗连贯；严格遵循原文换行分段，以保持叙述层次。