(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 634 页 · 记录 ID:#643

原文古文

OCR识别的原始古文内容

之故名
定慧庵 在縣治八十里山裏渡明萬曆間黃明建
圓朝順治六年舉人江廷魁同鄉人重修
廣濟庵 在廣安園
福壽庵 在下京陂
馥蓮庵 在縣南二十五里龍塘
萬福庵 在蒙安下圖流陂
石龍庵 在縣西南十五里觀音河口舊止三楹將圯嘉慶
戊辰知縣劉向捐廉仍令任持僧募賃重修建堂一楹房
上高縣志
三楹懸一楹里中助修各姓勒有碑
善濟庵 在北里圖
蒙山天曉庵 曹顏建住居四十餘年樂善好施虎豹爲侶
知縣劉而介贈之額曰德重名山後其徒九葉嗣席
蒙山天曉庵 曹顏建住居四十餘年樂善好施虎豹爲侶
知縣劉而介贈之額曰德重名山後其徒九葉嗣席
竹林庵 在唐良天嶺林竹
羅月庵 在唐良宮溪林竹
靈峯庵 在縣三十里之杭頭靈峯山下庠生晏煜建其峯
相傳有赤光如斗里人以爲神因卽其峯立廟
種松庵 在杭頭里人晏揚勲守父壁建庵其側四面多植

白话译文

现代汉语翻译版本

定慧庵
在县城八十里外的山裏渡,明朝万历年间由黄明修建。
清朝顺治六年,举人江廷魁和同乡一起重新修缮。

广济庵
位于广安园。

福寿庵
在下京陂。

馥莲庵
在县城以南二十五里的龙塘。

万福庵
在蒙安下图的流陂。

石龙庵
在县城西南十五里的观音河口,原本只有三间房,快要倒塌了。嘉庆戊辰年,知县刘向捐出俸禄,同时让住持和尚募款重建,修了大殿一间、厢房三间。
(注:原文"三楹悬一楹"指原三间屋舍中增建一间,当地各姓氏资助修缮并立碑记载)

善济庵
在北里图。

蒙山天晓庵
曹颜修建并居住四十多年,乐善好施,与虎豹为伴。
知县刘而介赠送匾额,题字"德重名山",后来由他的徒子徒孙连续九代继承住持。
(注:此处原文重复,按实际内容合并翻译)

竹林庵
在唐良天岭的竹林中。

罗月庵
在唐良宫溪的竹林中。

灵峰庵
在县城三十里外的杭头灵峰山下,秀才晏煜修建。
相传山峰曾现斗大红光,当地人视为神迹,就在峰顶建了庙宇。

种松庵
在杭头,当地人晏扬勋为守护父亲墓冢,在旁建庵,四周种满松树。
(注:"守父壁"指守护父亲墓葬,古代"壁"可代指坟茔)