(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 142 页 · 记录 ID:#151
原文古文
OCR识别的原始古文内容
年者老李應忠伐石修建
元興橋 在眞祐觀前卽蕨塘橋伐石修建歲入地明成化
間勝濟院僧惟會募眾重修
巷山橋 距縣三里許河東團里人李日奇伐石修砌
官山橋距縣五里舊名山湖橋宋嘉熙己亥知縣江湘贊以
石明成化間僧道處重修
國朝乾隆丙子下街頭李姓續修
迎恩橋 距縣五里舊名潭埠橋元大德間邑人潘聲伯募
上高縣志 卷二 津梁
修石旣地明成化甲辰僧道處重修
以上俱在河東
株橋 距縣五里在王姓屋上首明隆處間灣溪儒官黃錡
株橋 距縣五里在王姓屋上首明隆處間灣溪儒官黃錡
一正橋 一名赤西橋距縣五里明宏治問河西灣溪黃彥
一正橋 一名赤西橋距縣五里明宏治問河西灣溪黃彥
璋重修 六口橋 距縣十里宋嘉熙間里人任子奇建
以上俱在河西 交濟橋 在百歲團楊家山下交濟鋪前舊名棟頭橋
元興橋 在眞祐觀前卽蕨塘橋伐石修建歲入地明成化
間勝濟院僧惟會募眾重修
巷山橋 距縣三里許河東團里人李日奇伐石修砌
官山橋距縣五里舊名山湖橋宋嘉熙己亥知縣江湘贊以
石明成化間僧道處重修
國朝乾隆丙子下街頭李姓續修
迎恩橋 距縣五里舊名潭埠橋元大德間邑人潘聲伯募
上高縣志 卷二 津梁
修石旣地明成化甲辰僧道處重修
以上俱在河東
株橋 距縣五里在王姓屋上首明隆處間灣溪儒官黃錡
株橋 距縣五里在王姓屋上首明隆處間灣溪儒官黃錡
一正橋 一名赤西橋距縣五里明宏治問河西灣溪黃彥
一正橋 一名赤西橋距縣五里明宏治問河西灣溪黃彥
璋重修 六口橋 距縣十里宋嘉熙間里人任子奇建
以上俱在河西 交濟橋 在百歲團楊家山下交濟鋪前舊名棟頭橋
白话译文
现代汉语翻译版本
老李头响应号召,带着大伙儿开山采石,修建了元兴桥。这座桥就在真祐观前面,也就是原先的蕨塘桥。每年靠田地收入维持,明朝成化年间,胜济院的惟会和尚召集众人重新修缮。
巷山桥离县城大概三里地,河东团里的李日奇开采石料修筑而成。
官山桥距离县城五里,原来叫山湖桥。宋朝嘉熙己亥年,县官江湘出资改建为石桥。明朝成化年间,道处和尚组织重修。到了本朝乾隆丙子年,下街头的李姓族人接着维修。
迎恩桥在县城五里外,旧称潭埠桥。元朝大德年间,本地人潘声伯募资修建。据《上高县志》卷二记载,这座桥改建为石桥后,明朝成化甲辰年由道处和尚再次重修。
(注:原文"修石旣地"结合上下文理解为"改建为石桥")
以上桥梁都在河东地区。
株桥距县城五里,坐落于王姓宅院的上游。明朝隆庆年间,湾溪的儒学教官黄锜主持修建。
一正桥又叫赤西桥,离县城五里。明朝弘治年间,河西湾溪的黄彦璋出资重建。
六口桥在县城十里外,南宋嘉熙年间由当地乡绅任子奇建造。
以上桥梁均位于河西地区。
交济桥坐落于百岁团杨家山下的交济铺前,原先叫做栋头桥。
巷山桥离县城大概三里地,河东团里的李日奇开采石料修筑而成。
官山桥距离县城五里,原来叫山湖桥。宋朝嘉熙己亥年,县官江湘出资改建为石桥。明朝成化年间,道处和尚组织重修。到了本朝乾隆丙子年,下街头的李姓族人接着维修。
迎恩桥在县城五里外,旧称潭埠桥。元朝大德年间,本地人潘声伯募资修建。据《上高县志》卷二记载,这座桥改建为石桥后,明朝成化甲辰年由道处和尚再次重修。
(注:原文"修石旣地"结合上下文理解为"改建为石桥")
以上桥梁都在河东地区。
株桥距县城五里,坐落于王姓宅院的上游。明朝隆庆年间,湾溪的儒学教官黄锜主持修建。
一正桥又叫赤西桥,离县城五里。明朝弘治年间,河西湾溪的黄彦璋出资重建。
六口桥在县城十里外,南宋嘉熙年间由当地乡绅任子奇建造。
以上桥梁均位于河西地区。
交济桥坐落于百岁团杨家山下的交济铺前,原先叫做栋头桥。