（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

坎陂 新陂
豐陂 舊名
宏治八年改此名
右三陂相次上接雙陂水灌田共二十八頃有奇而豐陂
之利居多舊時蒙安圍民謂堯陂當修而豐陂非其故址
及詢諸里老謂堯陂因水成潭故移下爲豐陂也
長陂
昇賢陂 在何家陂上係中腰章姓修築灌田十一頃零
何家陂 二陂相次接豐陂水灌田共十三頃餘
小陂 在官橋趙姓鋪前接昇賢陂水灌趙姓田
上高縣志 卷二 水利
塔陂 卽古土陂在官橋對門塔陂山上接何家陂水沿江
分灌既田甚順官橋趙河南趙同力修築
藍陂 水發源自阜里經官橋下至斜口入蜀江
水坑塢塢 在引龍碑河橫背相連三口有小泉方廣四畝
灌汪鄰姓田畝
長塢 土名廖家垅上方廣四十畝灌田三頃五十畝流出
公主橋
以上塘十二陂十皆上蔡圍
一區

坎陂，现在叫新陂。
丰陂，这是它原来的名字。
宏治八年的时候改成了现在这个名。

右边这三个陂（水塘）一个挨着一个，上边接着双陂的水，总共能灌溉二十八顷多的田地，其中要数丰陂的功劳最大。早先蒙安围的老百姓都说尧陂该修了，还说丰陂的位置跟以前不一样了。后来问了当地老人，才知道原来尧陂那边因为积水成了深潭，所以才往下挪改建成丰陂的。

长陂。
昇贤陂，在何家陂的上游，是中腰章姓人家修建的，能灌溉十一顷左右的田地。
何家陂，这两个陂紧挨着，引的是丰陂的水，总共能灌溉十三顷多的地。
小陂，在官桥赵姓店铺前面，接的是昇贤陂的水，专门灌溉赵姓人家的田地。

《上高县志》卷二 水利篇
塔陂，就是古时候的土陂，位于官桥对面的塔陂山上，引的是何家陂的水，沿着江边分流灌溉田地特别方便。这是官桥赵家和河南赵家合力修建的。

蓝陂，水源从阜里发源，经过官桥往下流到斜口汇入蜀江。

水坑坞塢，在引龙碑河横背那边，三口塘连在一起，有个小泉眼，面积约四亩，灌溉的是汪姓邻居家的田地。

长塢，当地叫廖家垅，上游面积约四十亩，能灌溉三顷五十亩的田地，水一直流到公主桥。

以上这些水塘共十二个，陂十个，都属于上蔡围这个片区。

（注：原文中"陂"指古代水利设施，类似水塘或小型水库；"顷"为古代面积单位，1顷约合100亩；"宏治"为明孝宗年号。翻译时对古代地名和姓氏予以保留，通过上下文补充说明其功能关系。）