（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

公署志 倉儲附
惟古建官分曹直署尹尉魏民制撤桎梏秩無崇卑闕
門則裕鳥草聲飛施丹聖素匪曰攸辛省括釋度聽事
於堂計過於阡不出戶庭慰彼黎庶安處無恒庶幾終
譽作公署志
上諭亭
在縣治西乾隆五十五年合邑公建嘉慶十四年知
縣劉丙重修
縣署在錦江之北縣門上爲樓宋紹興十三年縣令謝安
行嘉定七年縣令張次賢十三年縣令趙汝笈相繼規建
上高縣志
卷三
至
章類朱邁有記元因宋舊至正中兵幾至十七年縣丞岳
興建正廳姚文龍爲之記明洪武三十年縣丞楊從禮建
諫樓正統五年知縣嚴肅建後堂治十七年知縣童旭
修正廳及諫樓正德五年知縣張神修後堂七年王以旅
重修六房及正廳三間後屋二間穿堂一間嘉靖間知縣
座時雍周包荒陳廷翠典史劉金相繼加修明季熾於兵
國朝康熙四年知縣范時英重修嗣後屢修嘉慶十四年知
縣劉丙重增修之道光六年知縣林元英修建西軒
計解字大堂五間西楹前半間爲儀仗庫後半間爲架閣

政府办公楼志（附仓库说明）
古代设立官职分配部门，地方长官亲自坐镇办公，官阶不论高低都设有专门衙署。敞开衙门就能看到鸟雀在彩绘梁栋间自在飞翔，这些雕梁画栋并非为了享乐，而是为了明察秋毫处理公务。坐在堂上就能掌握田间地头的状况，不用走出衙门就能安抚百姓。虽然办公场所并不固定，但求最终能赢得民众赞誉，因而撰写公署志。

【上谕亭】
位于县城西侧，乾隆五十五年全县民众集资修建，嘉庆十四年由知县刘丙重新修缮。

【县衙】
坐落于锦江北岸，衙门上方建有望楼。南宋绍兴十三年由县令谢安始建，嘉定七年县令张次贤、十三年县令赵汝笈陆续规划扩建。

（以下为《上高县志》卷三记载）
元代沿袭宋代原有格局，至正年间几乎毁于战火。至正十七年县丞岳某重建正厅，姚文龙撰写碑记。明洪武三十年县丞杨从礼修建谏议楼，正统五年知县严肃建造后堂，正德七年知县童旭修缮正厅及谏议楼。正德五年知县张神维修后堂，七年王以旅重修六部门房、三间正厅、两间后屋及穿堂。嘉靖年间知县座时雍、周包荒、陈廷翠与典史刘金陆续进行修缮。明末毁于兵燹。

本朝康熙四年知县范时英重建，此后多次修缮。嘉庆十四年知县刘丙进行大规模扩建，道光六年知县林元英修建西侧廊房。现存建筑包括：五间办公大堂，西侧前柱旁半间作为仪仗库，后半间用作档案库。

注解：
1. "尹尉魏民"结合上下文理解为地方官员治理民众
2. "省括释度"化用成语"审时度势"，译为明察秋毫处理公务
3. "计过于阡"意译为掌握田间状况，体现古代官员通过文书了解民情的工作方式
4. "六房"对应明清县级衙门的吏、户、礼、兵、刑、工六个职能部门
5. "架阁"特指古代官府存放文书的档案库房