（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

泮手不釋卷中年學益粹親知勸之仕進默不應居城如山林足跡不入公門惟倦以詩書誨後進年八十卒康照曹煥字晉臣南里馬湖入歲貢生性磊落讀書務明大意不屑屑訓詁學作文汪洋恣肆真氣勃然以明經老未竟所行時諭惜之嘉慶劉志鄭坦字峻思河北岸人少年嗜學淹通今古時推酬童影齋府試冠軍優等十有四次學使金刻其文迄今贈灸人口秋闈屢薦庚午恩貢截取未就常以孝弟忠信訓誨孫曹祖孫父子俱膺歲薦於年八十嘉慶劉志
卷八
本
黃煥新字中裕號崧嶽蒙安上圍儒里人性嚴重不妄笑言事繼母如其所生孝敬倘至屢薦不售以歲貢生終然學
老文鉅邑之俊髦多出其門遇負士來從學者并不責倖邑令延爲鄉飲大賓八十壽辰知縣劉公逢奇以磯石高風匾贈之道光林志
黃盛世字泰交後塘圍坑蹊入歲貢經明行修以授徒終老
師範尊嚴成就甚眾上鄉諸英俊半出其門道光林志
胡揆字藻飛一字摘庭忠城人優增生性沉靜寡言笑室中遍粘先哲格言用以自扇行文不事粉飾務闡明經義教

洗手的时候书都不离手，中年时学问越发精纯。亲友们劝他考取功名，他沉默不回应。住在城里却像隐居山林，从不踏进官府大门，只管孜孜不倦地用诗书教导后辈。活到八十岁去世。（据康熙版《曹焕传》记载：曹焕字晋臣，南里马湖人，成为岁贡生。性情豁达，读书重在领会主旨，不屑于钻研字句训诂。写文章气势磅礴，真情流露。以明经身份终老，未能施展抱负，时人为之惋惜。）

嘉庆版《刘志》记载：郑坦字峻思，河北岸人。年少好学，博通古今，被推举为童生时在府试中夺冠，先后十四次获优等名次。学政金某刊印他的文章，至今仍被人传诵。乡试多次被推荐，庚午年成为恩贡生，获选任资格却未赴任。常以孝悌忠信教导儿孙，祖孙三代都获得岁贡推荐。享年八十岁。

卷八
本传

黄焕新字中裕，号崧岳，蒙安上围儒里人。性情庄重，不苟言笑，侍奉继母如同生母，极尽孝道。多次应试未中，最终以岁贡生终老。学问深厚，县里才俊多出自他门下。遇到贫寒学子前来求学，从不收取酬劳。县令邀请他担任乡饮大宾，八十寿辰时知县刘逢奇赠予"矶石高风"匾额。（道光版《林志》）

黄盛世字泰交，后塘围坑蹊人，岁贡生。通晓经籍且品行端正，以教书终老。教学严谨，培养人才众多，上乡地区的英才半数出自他门下。（道光版《林志》）

胡揆字藻飞，又字摘庭，忠城人，优增生。性情沉静寡言，家中贴满先贤格言用以自勉。写文章不追求辞藻，专注阐发经义真谛。

（注：对"截取未就""优增生"等科举制度专有名词采用意译；将"自扇"理解为"自勉"；保留原文段落结构，用口语化表达再现人物形象。）